להבות - נופר סלמאן перевод на немецкий

להבות

עייפה מלבחור בתשוקה
עייפה מללכת ביחד עם אפחד
עייפה מללכת זקוף נשבר לי הזין גם ככה
עייפה מלחפש משמעות
הלילה אלך לאיבוד בכאב
על הכביש המהיר אני טסה
שמה לי דודו ועפה

כל מילה אותיות של אש
לכתוב את מה שבי מתרחש
הוא דייק בהכל
הירח מלא
מיילל בי זאב
על כל המראות הקשוחים
לכל הלבבות השבורים
לכל המלאכים שבאים ועולים
לכל הרגעים היפים
שם גז לשטן והחושך
בא זמן לקדושה ולאושר
עד כאן זה עולה ביוקר
מכושף הפכתי לסטוקר
מחכה שתחזרי שוב לכושר
תעלי סרטונים על הבוקר
געגוע הקיץ מהחושך
סגר שעריו על הלב

הייתי חייב להשתגע?
כדי לאהוב

הייתי חייב להשתגע?
כדי לעזוב

אני מוכרח להתפקח
כדי לעמוד

הלב נשרף אני טובע
בלהבות

בא לעבוד לעבודה
לשבת על קצב של איש משוגע
לדעת שמשהו בפנים הוא חידה
ואם זה בכוח אז אין כבר למה
אני צינור מחבר בין האין סוף אלי
זה שוב מתבהר כשהשמש עלי
בלילה ההוא בסיני
ראיתי באש איך עולות תפילותיי
הבגדים לחצו השדים יצאו
אורות כבו השירים שקעו
עולם דפוק הם כולם שיקרו לי
אבל לא נגמר הכוח
מה שנסגר נפתח בנוח
יש לי לב בתוך המוח
בא לי לעצמי לסלוח ודי

הייתי חייב להשתגע?
כדי לאהוב

הייתי חייב להשתגע?
כדי לעזוב

אני מוכרח להתפקח
כדי לעמוד

הלב נשרף אני טובע
בלהבות

Flammen

Müde davon, in der Leidenschaft zu wählen
Müde, mit der Angst zusammen zu gehen
Müde, aufrecht zu gehen, mein Schwanz ist eh gebrochen
Müde, nach Bedeutung zu suchen
Heute Nacht werde ich mich im Schmerz verlieren
Auf der Autobahn fliege ich
Stelle mir Dedo auf und fliege davon

Jedes Wort, Buchstaben aus Feuer
Zu schreiben, was in mir vorgeht
Er traf alles genau
Der Mond ist voll
Ein Wolf heult in mir
Für all die harten Blicke
Für all die gebrochenen Herzen
Für all die Engel, die kommen und gehen
Für all die schönen Momente
Gib Gas dem Teufel und der Dunkelheit
Es ist Zeit für Heiligkeit und Glück
Bis hierher kostet es mich teuer
Verhext wurde ich zum Stalker
Warte, dass du wieder in Form kommst
Lade morgens Videos hoch
Die Sehnsucht des Sommers aus der Dunkelheit
Schloss seine Tore vor dem Herzen

Musste ich verrückt werden?
Um zu lieben

Musste ich verrückt werden?
Um zu gehen

Ich muss zur Besinnung kommen
Um zu stehen

Das Herz brennt, ich ertrinke
In Flammen

Zur Arbeit kommen
Sitzen im Rhythmus eines Verrückten
Zu wissen, dass etwas im Inneren ein Rätsel ist
Und wenn es durch Kraft ist, dann gibt es keinen Grund mehr
Ich bin eine Leitung zwischen dem Unendlichen und mir
Es klärt sich wieder, wenn die Sonne auf mich scheint
In jener Nacht in Sinai
Sah ich im Feuer, wie meine Gebete aufsteigen
Die Kleider drückten, die Brüste kamen heraus
Lichter erloschen, Lieder versanken
Eine kaputte Welt, sie haben mich alle belogen
Aber die Kraft ist nicht zu Ende
Was geschlossen ist, öffnet sich in Ruhe
Ich habe ein Herz im Kopf
Ich will mir selbst vergeben und Schluss

Musste ich verrückt werden?
Um zu lieben

Musste ich verrückt werden?
Um zu gehen

Ich muss zur Besinnung kommen
Um zu stehen

Das Herz brennt, ich ertrinke
In Flammen