נופר סלמאן - להבות - перевод текста песни на русский

להבות - נופר סלמאןперевод на русский




להבות
Пламена
עייפה מלבחור בתשוקה
Устала выбирать в страсти
עייפה מללכת ביחד עם אפחד
Устала идти вместе со страхом
עייפה מללכת זקוף נשבר לי הזין גם ככה
Устала держать спину, у меня и так нет сил
עייפה מלחפש משמעות
Устала искать смысл
הלילה אלך לאיבוד בכאב
Ночью затеряюсь в боли
על הכביש המהיר אני טסה
Мчусь по скоростной трассе
שמה לי דודו ועפה
Ставлю Дуду и лечу
כל מילה אותיות של אש
Каждая буква слова огонь
לכתוב את מה שבי מתרחש
Излить то, что внутри
הוא דייק בהכל
Он всё понял точно
הירח מלא
Луна полна
מיילל בי זאב
Во мне воет волк
על כל המראות הקשוחים
На все жёсткие сцены
לכל הלבבות השבורים
Всем разбитым сердцам
לכל המלאכים שבאים ועולים
Всем ангелам
לכל הרגעים היפים
Всем прекрасным моментам
שם גז לשטן והחושך
Прибавь газу
בא זמן לקדושה ולאושר
Пришло время святости
עד כאן זה עולה ביוקר
Дорогой ценой
מכושף הפכתי לסטוקר
Заколдованный, стал сталкером
מחכה שתחזרי שוב לכושר
Жду твоего
תעלי סרטונים על הבוקר
Будут ролики утром
געגוע הקיץ מהחושך
Тоска по лету из мрака
סגר שעריו על הלב
Закрыл ворота сердца
הייתי חייב להשתגע?
Обязана сойти с ума?
כדי לאהוב
Ради любви?
הייתי חייב להשתגע?
Обязана сойти с ума?
כדי לעזוב
Чтобы уйти от тебя?
אני מוכרח להתפקח
Должна очнуться
כדי לעמוד
Чтобы выстоять?
הלב נשרף אני טובע
Сердце горит, я тону
בלהבות
В пламени
בא לעבוד לעבודה
Пошёл работать
לשבת על קצב של איש משוגע
Слушать ритмы безумца
לדעת שמשהו בפנים הוא חידה
Знать что внутри загадка
ואם זה בכוח אז אין כבר למה
Усилия бессмысленны
אני צינור מחבר בין האין סוף אלי
Мост между вечностью
זה שוב מתבהר כשהשמש עלי
Солнце над головой
בלילה ההוא בסיני
В ту синайскую ночь
ראיתי באש איך עולות תפילותיי
Видела пламя
הבגדים לחצו השדים יצאו
Одежда давила
אורות כבו השירים שקעו
Свет погас
עולם דפוק הם כולם שיקרו לי
Все обманули меня
אבל לא נגמר הכוח
Сила не иссякла
מה שנסגר נפתח בנוח
Откроется тихо
יש לי לב בתוך המוח
Сердце внутри мозга
בא לי לעצמי לסלוח ודי
Хочу простить
הייתי חייב להשתגע?
Обязана сойти с ума?
כדי לאהוב
Ради любви?
הייתי חייב להשתגע?
Обязана сойти с ума?
כדי לעזוב
Чтобы уйти от тебя?
אני מוכרח להתפקח
Должна очнуться
כדי לעמוד
Чтобы выстоять?
הלב נשרף אני טובע
Сердце горит, я тону
בלהבות
В пламени





Авторы: סלמאן נופר, אוחנה בן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.