ליה - נופר סלמאן перевод на русский

ליה

המשימה שלי
היא לא להשתגע
להיות שלם
עם כל מה שאני יודע
לבטוח בו
שהוא אוהב אותי שומע
עמוק עמוק בפנים אני טובע

מגלגלת את העיניים לנשמה
מתרחקת מאנשי האדמה
אני לא עוצרת
אני בדיוק ממריאה
מחפשת שביל לחזור אליו בריאה
תוכנית בריחה
אל הבריאה
נולדתי
כדי לתת בחזרה
מה שיש לי
זה הכל שייך לך
לא עוצרת אני בדיוק ממריאה
אני לא עוצרת אני בדיוק ממריאה

נותן לי כל יום מחדש לבחור
נודדות הציפורים בשביל לחזור
רוצה איתם לעוף ולא לזכור
העבר והעתיד זה חור שחור

נותן לי כל יום מחדש לבחור
נודדות הציפורים בשביל לחזור
רוצה איתם לעוף ולא לזכור
העבר והעתיד זה חור שחור

נותן לי כל יום מחדש לבחור
נודדות הציפורים בשביל לחזור
רוצה איתם לעוף ולא לזכור
העבר והעתיד זה חור שחור

כל עוד הנשמה בקרבי
מודה אני
רק אלייך תפילתי
ישועתיי
אל תרחק ממני
העיר הזאת נגדי
חולת אהבה
השתנתה צורתי

אני הולכת לישון עפר
אל עפר
אין נופר אין מגדר
מתבלבלת בין אתמול
לבין מה שיהיה מחר
לא הולכת לעצור
עד שהכביש הזה נגמר
לא הולכת לעצור עד שהקול שלי נשבר
זאב בודד
עוד רגע מת
כותב דברים כאילו שאני רוצה להתאבד
אבל בסך הכל מדבר את האמת
אולי זה כל מה שנשאר לי באמת

נותן לי כל יום מחדש לבחור
נודדות הציפורים בשביל לחזור
רוצה איתם לעוף ולא לזכור
העבר והעתיד זה חור שחור

Лея

Моя задача
это не сойти с ума
быть цельной
со всем, что я знаю
верить тебе,
что ты любишь меня, слышишь
глубоко внутри я тону

Перевожу глаза к душе
отдаляюсь от людей земли
я не останавливаюсь
я вот-вот взлечу
ищу тропу вернуться к тебе целой
план побега
к Творению
я родилась,
чтобы отдать обратно
что имею
всё это принадлежит тебе
не останавливаюсь, я взлетаю
я не остановлюсь, я взлетаю

Ты даешь мне каждый день выбор
Птицы кочуют ради возврата
Хочу лететь с ними без памяти
Прошлое и будущее – черная дыра

Ты даешь мне каждый день выбор
Птицы кочуют ради возврата
Хочу лететь с ними без памяти
Прошлое и будущее – черная дыра

Ты даешь мне каждый день выбор
Птицы кочуют ради возврата
Хочу лететь с ними без памяти
Прошлое и будущее – черная дыра

Пока душа во мне
благодарю я
лишь к тебе молитва
спасение моё
не отдаляйся от меня
этот город против меня
больная любовью
изменила я форму

Я ложусь спать прахом
к праху
нет Нофар, нет пола
путаю вчера
и то, что будет завтра
не остановлюсь
пока дорога не кончится
не остановлюсь, пока мой голос не сорвётся
волк одинокий
ещё момент – и смерть
пишу так, словно хочу умереть
но лишь говорит правда моя
возможно, это всё, что осталось

Ты даешь мне каждый день выбор
Птицы кочуют ради возврата
Хочу лететь с ними без памяти
Прошлое и будущее – черная дыра