נופר סלמאן - עד לערבה - перевод текста песни на немецкий

עד לערבה - נופר סלמאןперевод на немецкий




עד לערבה
Bis zur Arava
אמא אם מחפשים אותי
Mama, wenn du nach mir suchst
הכל טוב
Alles ist gut
לקחתי את האוטו
Ich nahm das Auto
נסעתי עד לערבה
Fuhr bis zur Arava
שם בין ההרים
Dort zwischen den Bergen
המדבר מדבר אליי
Spricht die Wüste zu mir
הולכת אחריו יחפה
Gehe barfuß hinter ihr her
אין ספק שיש ספק
Es gibt keinen Zweifel, es gibt Zweifel
זאת לא נדע
Das werden wir nie wissen
לעצמי קרובה כשמגלה חמלה
Mir selbst nah, wenn ich Mitgefühl zeige
מרגישה תבית גם כשרחוקה
Fühle mich domestiziert, auch wenn ich weit weg bin
לסבא בעיניים יש חלון לנשמה
In Opas Augen ist ein Fenster zur Seele
מרפסת מלאה
Ein Balkon voller
צניעות כיד המלך
Bescheidenheit wie die Hand des Königs
הקרקע איתנה
Der Boden ist stabil
לא משנה כבר מה היכה
Es spielt keine Rolle, was geschlagen hat
משנה מה זה ברא
Wichtig ist, was es erschuf
ואיך אני נשארת לעצמי נאמנה
Und wie ich mir selbst treu bleibe
בעצמי מאמינה
An mich selbst glaube
אמא אם מחפשים אותי
Mama, wenn du nach mir suchst
הכל טוב
Alles ist gut
לקחתי את האוטו
Ich nahm das Auto
נסעתי עד לערבה
Fuhr bis zur Arava
שם בין ההרים
Dort zwischen den Bergen
המדבר מדבר אליי
Spricht die Wüste zu mir
הולכת אחריו יחפה
Gehe barfuß hinter ihr her
כותבת את הכל ברוך ה יש מעין
Schreibe alles mit Gottes Segen, es gibt eine Quelle
עובדת עד שנטרקת לי העין
Arbeite, bis mein Auge zufällt
יודעת מי חבר ואין כאלה בנתיים
Weiß, wer ein Freund ist, und solche gibt es noch nicht
אחים שלי עושים איתי לחיים
Meine Brüder stoßen mit mir an
אריה בתוך עיר
Ein Löwe in der Stadt
עם הראש בקיר
Mit dem Kopf gegen die Wand
אני פריי אני קלייר
Ich bin frei, ich bin klar
עצבני ומהיר
Nervös und schnell
אני בי אני סי
Ich bin ich, ich bin C
יש לי ADHD
Ich habe ADHS
אני שיר
Ich bin ein Lied
לא רגיל
Nicht gewöhnlich
לא הבנת
Du hast's nicht verstanden
תגביר
Lauter
לא נולדתי עשיר
Ich wurde nicht reich geboren
נולדתי לשיר
Ich wurde geboren, um zu singen
לא מנסה להסביר
Versuche nicht zu erklären
יש סיבה למסיבה
Es gibt einen Grund zur Feier
הכל קרה מסיבה
Alles geschah aus einem Grund
ארקוד כל הדרך עד לערבה
Ich tanze den ganzen Weg bis zur Arava
עד לאלבום הבא
Bis zum nächsten Album
אז אמא אם מחפשים אותי
Also Mama, wenn du nach mir suchst
הכל טוב הכל טוב
Alles ist gut, alles ist gut
רק תבטיחי לי ש
Versprich mir nur
את יכולה לשמוע את השיר שלי
Dass du mein Lied hören kannst
ולהביט בי
Und mich anschaust
כי את אהובתי היחידה
Denn du bist meine einzige Geliebte
אז אמא אם מחפשים אותי
Also Mama, wenn du nach mir suchst
הכל טוב
Alles ist gut





Авторы: סלמאן נופר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.