קברניט - נופר סלמאן перевод на немецкий

קברניט

גינס שחור קעקועים
על כל הגוף שלך
סיפרת לי שאת לא רואה
את ההורים שלך
כבר עייפה מעבודה
רוצה לטוס ללא נודע
אני אהיה הקברניט שלך

הפסיכולוג קונה דירות
מהצרות שלך
את לא רוצה אוויר
רק משהו שירדים אותך
ומפה עד למיטה
יש לך דרך ארוכה
אני אהיה נהג מונית שלך

חייכת אלי או ששתיתי יותר מידי?
חייגת אלי או שטעית במספר אולי?
אמרת שקר לך את רוצה ניכנס אליי?
אני חולמת או שמשהו עובר עליי?

חייכת אלי או ששתיתי יותר מידי?
חייגת אלי או שטעית במספר אולי?
אמרת שקר לך את רוצה ניכנס אליי?
נכנס ודי

בשעות שאת עולה על עקבים
את הופכת תדמעות שלך לכוכבים
ולוקחת אותי איתך עד שהאור עולה
נברח מהמציאות שלך

יש מליון דרכים ללב כה מסובך
ואת אומרת לי עכשיו אני איתך
אז אם את מרגישה לבד
אל תתקשרי לאף אחד
אני אהיה הקו חירום שלך

חייכת אלי או ששתיתי יותר מידי?
חייגת אלי או שטעית במספר אולי?
אמרת שקר לך את רוצה ניכנס אליי?
אני חולמת או שמשהו עובר עליי?

חייכת אלי או ששתיתי יותר מידי?
חייגת אלי או שטעית במספר אולי?
אמרת שקר לך את רוצה ניכנס אליי?
אני חולמת? או שאת

את יודעת להרשים אותי
כשאת זזה בהילוך טבעי
משהו ריק בך תדברי איתי
אם את עוד פה
אמרת לי מאמי יש סיבה לכל
מרגישים אותך גם בלי לשאול
התקרבתי מאז התמכרתי
אם כבר ליפול אז
לידך באור

חייכת אלי או ששתיתי, איך שוב שתיתי יותר מידי
אני לא יודעת מה עובר עליי
שתיתי יותר מידי

Kapitän

Schwarzer Gin, Tattoos
über deinen ganzen Körper
Du erzähltest mir, du siehst
deine Eltern nicht mehr
Müde von der Arbeit schon
willst du fliegen, wohin, wer weiß
Ich werde dein Kapitän sein

Der Psychologe kauft Eigentum
von deinen Problemen
Du willst keine Luft,
nur etwas, das dich betäubt
Und von hier bis zum Bett
hast du einen langen Weg
Ich werde dein Taxifahrer sein

Lächeltest du mir zu oder trank ich zu viel?
Riefst du mich an oder vertipptest du dich?
Sagtest du Lügen, du willst zu mir kommen?
Träume ich oder geht was mit mir vor?

Lächeltest du mir zu oder trank ich zu viel?
Riefst du mich an oder vertipptest du dich?
Sagtest du Lügen, du willst zu mir kommen?
Komm rein und gut

In Stunden, wenn du Absätze trägst
verwandelst du deine Tränen in Sterne
und nimmst mich mit, bis das Licht kommt
Wir fliehen aus deiner Realität

Es gibt Millionen Wege zu einem komplizierten Herzen
und du sagst mir jetzt, ich bin bei dir
Wenn du dich allein fühlst,
ruf niemanden an
Ich werde deine Notruflinie sein

Lächeltest du mir zu oder trank ich zu viel?
Riefst du mich an oder vertipptest du dich?
Sagtest du Lügen, du willst zu mir kommen?
Träume ich oder geht was mit mir vor?

Lächeltest du mir zu oder trank ich zu viel?
Riefst du mich an oder vertipptest du dich?
Sagtest du Lügen, du willst zu mir kommen?
Träume ich? Oder du

Du weißt, wie du mich beeindruckst,
wenn du dich natürlich bewegst
Etwas Leeres in dir, sprich mit mir,
wenn du noch hier bist
Du sagtest mir, Baby, es gibt einen Grund für alles
Man spürt dich, auch ohne zu fragen
Ich kam näher, seit ich süchtig wurde
Wenn ich schon fallen soll,
dann bei dir im Licht

Lächeltest du mir zu oder trank ich, wie schon wieder trank ich zu viel
Ich weiß nicht, was mit mir passiert
Ich trank zu viel