Текст и перевод песни ניב דמירל - בחגים

בחגים

מליון זכרונות משתקפים בעיניים
ביני ובינך, דיאלוג
הפסקתי לישון עד אחרי צהריים
ומצאתי בסוף פסיכולוג
אנשים מחכים משתנים בנתיים
מתפרקים שכואב וכואב
כבר רציתי לעזוב אני נשכתי שפתיים
ויצא שחנית לי בלב

בחגים זר שושנים
כמה נשיקות על הפנים
הייתי מת עליך ואת היית אוהבת
רק אותי

יותר הגיוני לעצור את הגשם
מאשר שאת תשארי
לפעמים הגורל הולך נגד הזרם
והלב שוב עוזב ת'נתיב

בחגים זר שושנים
כמה נשיקות על הפנים
הייתי מת עליך ואת היית אוהבת
רק אותי

בחגים זר שושנים
כמה נשיקות על הפנים
הייתי מת עליך ואת היית אוהבת
רק אותי

В праздники

Миллион воспоминаний отражаются в глазах,
Между мной и тобой - диалог.
Я перестал спать до полудня
И наконец-то нашёл психолога.
Люди ждут, меняются между делом,
Разбиваются, что больно, так больно...
Я уже хотел уйти, но сдержался,
И оказалось, что ты осталась в моём сердце.

В праздники - букет лилий,
Несколько поцелуев на лицо.
Я был бы без ума от тебя, а ты любила бы
Только меня.

Логичнее остановить дождь,
Чем надеяться, что ты останешься.
Иногда судьба идёт против течения,
И сердце снова сходит с пути.

В праздники - букет лилий,
Несколько поцелуев на лицо.
Я был бы без ума от тебя, а ты любила бы
Только меня.

В праздники - букет лилий,
Несколько поцелуев на лицо.
Я был бы без ума от тебя, а ты любила бы
Только меня.