Текст и перевод песни נסרין קדרי - אחאב אל חיאה

אחאב אל חיאה

أحب الحياة مثل الطير بالسماء
أحبك أحب النجوم
يا عمري أنا أنت كل الهناء
و أتمنى لقانا على طول
أحب الحياة مثل الطير بالسماء
أحبك أحب النجوم
يا عمري أنا أنت كل الهناء
و أتمنى لقانا على طول
هيه أيه الحياة من غير اللقاء
هو أيه يبقى معنى الوجود
و أحنا طول عمرنا حنبقى سواء
و أعدي معاك الحدود
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليلي ليلي يا ليل
يا ليل
الليلي الليلي الليلي الليلي اح
الليلي الليلي الليلي الليلي اح
أنت غالي و كبير
على قلبي أمير
و القلب معك مرهون
يله ننسى الانين و جرح السنين
يا أغلى ما في الوجود
أنت غالي و كبير
على قلبي أمير
و القلب معك مرهون
يله ننسى الانين و جرح السنين
يا أغلى ما في الوجود
يا ليلي يا ليلي يا ليل
أحب الحياة مثل الطير بالسماء
أحبك أحب الجنون
يا عمري أنا أنت كل الهناء
و أتمنى لقانا على طول
أحب الحياة مثل الطير بالسماء
أحبك أحب النجوم
يا عمري أنا أنت كل الهناء
و أتمنى لقانا على طول
هيه أيه الحياة من غير اللقاء
هو أيه يبقى معنى الوجود
و أحنا طول عمرنا حنبقى سواء
و أعدي معاك الحدود
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليلي ليلي يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا ليل
ليلي ليلي يا ليل
يا ليل

Любовь к жизни

Я люблю жизнь, как птица в небесах,
Люблю тебя, люблю звезды.
Любимый, ты для меня — всё счастье,
И я желаю, чтобы наши встречи длились вечно.
Я люблю жизнь, как птица в небесах,
Люблю тебя, люблю звезды.
Любимый, ты для меня — всё счастье,
И я желаю, чтобы наши встречи длились вечно.
Что такое жизнь без встречи с тобой?
В чём смысл существования?
Мы всегда будем вместе,
И я пересеку с тобой любые границы.
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь!
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь моя, ночь моя,
О, ночь!
Ночь, ночь, ночь, ночь, ах!
Ночь, ночь, ночь, ночь, ах!
Ты дорогой и великий,
В моем сердце ты — принц,
И сердце мое принадлежит тебе.
Давай забудем печаль и раны прошлых лет,
О, самый дорогой в мире!
Ты дорогой и великий,
В моем сердце ты — принц,
И сердце мое принадлежит тебе.
Давай забудем печаль и раны прошлых лет,
О, самый дорогой в мире!
О, ночь моя, о ночь моя, о ночь!
Я люблю жизнь, как птица в небесах,
Люблю тебя, люблю до безумия.
Любимый, ты для меня — всё счастье,
И я желаю, чтобы наши встречи длились вечно.
Я люблю жизнь, как птица в небесах,
Люблю тебя, люблю звезды.
Любимый, ты для меня — всё счастье,
И я желаю, чтобы наши встречи длились вечно.
Что такое жизнь без встречи с тобой?
В чём смысл существования?
Мы всегда будем вместе,
И я пересеку с тобой любые границы.
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь!
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь моя, ночь моя,
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь моя, о ночь моя, о ночь!
О, ночь!
Ночь моя, ночь моя,
О, ночь!