העזתי - נסרין קדרי перевод на русский

העזתי

רציתי בכל דרך לקוות
בחומה שלך חיפשתי חלונות
שיחקתי במגדל של אשליות
חלמתי
ניסיתי להלך בין הטיפות
גם מהן הצמחתי לי את התקוות
חיפשתי את הטעם לחכות
ולא נתתי למציאות להשתנות
בנאדיק,
כל העולם שמע אותי, זה לא מספיק
חוץ ממך לא משנה לי מי מקשיב
את האושר, רוצה שוב להשיב
בניתי לי עולם עם תפאורה
חייכתי בכל דרך מוזרה
פתחתי את הדלת בשבילך
בלב שלי היה מקום ללב שלך
בנאדיק,
כל העולם שמע אותי, זה לא מספיק
חוץ ממך לא משנה לי מי מקשיב
את האושר, רוצה שוב להשיב

Осмелилась

Я пыталась изо всех сил надеяться,
В твоей стене я искала окна.
Играла в башне иллюзий,
Мечтала.
Пыталась ходить между каплями,
Даже из них взращивала надежды.
Искала смысл ждать,
И не давала реальности измениться.
Любимый,
Весь мир слышал меня, но этого недостаточно.
Кроме тебя, мне неважно, кто слушает.
Хочу вернуть счастье обратно.
Я построила себе мир с декорациями,
Улыбалась любым странным способом.
Открыла для тебя дверь,
В моем сердце было место для твоего сердца.
Любимый,
Весь мир слышал меня, но этого недостаточно.
Кроме тебя, мне неважно, кто слушает.
Хочу вернуть счастье обратно.