Текст и перевод песни Nasrin Kadri - יש לי אותך

יש לי אותך

אמרת מילים שאסור לי לשכוח
לעבוד עם הלב ופחות עם המוח
שום דבר לא יכול שוב לגרום לי לשמוח
חוץ ממך

והשקט שלך מייצר בי רק כוח
מחבק את הלב, לא נותן לי לברוח
לפעמים פשוט בא לי לרוץ ולצרוח
שיש לי אותך

כי נצחנו באש ובמים
אמרת ס'תכלי לשמים
מה רע לנו ככה בנתיים?
הלוואי נישאר פה שנתיים
שלא יגמר לעולם

יש לי אותך
אני לא צריכה כלום
הכל יהיה בסדר
הכל יהיה טוב
יש לי אותך
מול כל היקום
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה טוב
יש לי אותך
יש לי אותך

נזכרת ישר ברגעים שהכרנו
השירים אז ברדיו אמרו שאהבנו
מזל שבשיא בסוף לא ויתרנו
הייתי שלך

כי נצחנו באש ובמים
אמרת ס'תכלי לשמים
מה רע לנו ככה בנתיים?
הלוואי נישאר פה שנתיים
שלא יגמר לעולם

כי יש לי אותך
אני לא צריכה כלום
הכל יהיה בסדר
הכל יהיה טוב
יש לי אותך
מול כל היקום
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה טוב
יש לי אותך
יש לי אותך

אותך, אותך
אותך, אותך, אותך

כי יש לי אותך
אני לא צריכה כלום
הכל יהיה בסדר
הכל יהיה טוב
יש לי אותך
מול כל היקום
הכל יהיה בסדר, הכל יהיה טוב
יש לי אותך
יש לי אותך

Je t'ai

Tu as dit des mots que je ne dois pas oublier
Travailler avec le cœur et moins avec la tête
Rien ne peut plus me faire plaisir
Sauf toi

Et ton silence ne me donne que de la force
Il embrasse mon cœur, ne me laisse pas m'échapper
Parfois j'ai juste envie de courir et de crier
Que je t'ai

Parce que nous avons gagné à travers le feu et l'eau
Tu as dit que nous atteindrions le ciel
Qu'est-ce qui ne va pas pour nous comme ça pour le moment?
J'espère que nous resterons ici pendant deux ans
Que cela ne se termine jamais

Je t'ai
Je n'ai besoin de rien
Tout ira bien
Tout ira bien
Je t'ai
Face à tout l'univers
Tout ira bien, tout ira bien
Je t'ai
Je t'ai

Je me souviens immédiatement des moments où nous nous sommes rencontrés
Les chansons à la radio disaient que nous nous aimions
Heureusement, nous n'avons pas abandonné à la fin
J'étais à toi

Parce que nous avons gagné à travers le feu et l'eau
Tu as dit que nous atteindrions le ciel
Qu'est-ce qui ne va pas pour nous comme ça pour le moment?
J'espère que nous resterons ici pendant deux ans
Que cela ne se termine jamais

Parce que je t'ai
Je n'ai besoin de rien
Tout ira bien
Tout ira bien
Je t'ai
Face à tout l'univers
Tout ira bien, tout ira bien
Je t'ai
Je t'ai

Toi, toi
Toi, toi, toi

Parce que je t'ai
Je n'ai besoin de rien
Tout ira bien
Tout ira bien
Je t'ai
Face à tout l'univers
Tout ira bien, tout ira bien
Je t'ai
Je t'ai