Текст и перевод песни Nasrin Kadri - לא רחוק זה היום (מתוך פרויקט ״שם עולם״)

לֹא רָחוֹק הוּא הַיּוֹם,
עוֹד יָבוֹא זֶה הַיּוֹם,
הוּא אֵינֶנּוּ חֲלוֹם.
מִמַּעֲרָב, מִמִּזְרָח,
מִכָּל מָקוֹם וּמָקוֹם
עוֹד יִזְרַח מְלוֹא הָאוֹר
עִם רוּחַ חַם, רוּחַ רַךְ
יַחֲלֹף עָב שָׁחֹר.
הַאֲמֵן זֶה הַיּוֹם
כְּבָר אֵינֶנּוּ חֲלוֹם.

אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁבְּחַיַּי
שִׂמְחָה שׁוּב לֹא תִּהְיֶה נִכֶּרֶת.
אֶת הַחֹפֶשׁ אֶאֱרֹג לִי חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
וְאֶקְלַע לִי רֶשֶׁת יִסּוּרַי.
לְעוֹלָם שׁוּב לֹא אוּכַל לִשְׁכֹּחַ
הָרְגָעִים שֶׁל פַּחַד וְאֵימָה.

גַּם אִם אוּכַל כִּבְיָכוֹל לִשְׂמֹחַ,
גַּם אִם אֶחְיֶה בְּעֹשֶׁר וּבְטוֹב,
יַעַמְדוּ מוּל עֵינֵי רוּחִי
כָּל הַמַּרְאוֹת הָאֵלֶּה,
וְלִבִּי בְּדֶמַע
יִשָּׁבֵר בִּבְכִי.

לֹא רָחוֹק הוּא הַיּוֹם,
עוֹד יָבוֹא זֶה הַיּוֹם,
הוּא אֵינֶנּוּ חֲלוֹם.
מִמַּעֲרָב, מִמִּזְרָח,
מִכָּל מָקוֹם וּמָקוֹם
עוֹד יִזְרַח מְלוֹא הָאוֹר
עִם רוּחַ חַם, רוּחַ רַךְ
יַחֲלֹף עָב שָׁחֹר.
הַאֲמֵן זֶה הַיּוֹם
כְּבָר אֵינֶנּוּ חֲלוֹם.

אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁבְּחַיַּי
שִׂמְחָה שׁוּב לֹא תִּהְיֶה נִכֶּרֶת.
אֶת הַחֹפֶשׁ אֶאֱרֹג לִי חֶרֶשׁ חֶרֶשׁ
וְאֶקְלַע לִי רֶשֶׁת יִסּוּרַי.
לְעוֹלָם שׁוּב לֹא אוּכַל לִשְׁכֹּחַ
הָרְגָעִים שֶׁל פַּחַד וְאֵימָה.

גַּם אִם אוּכַל כִּבְיָכוֹל לִשְׂמֹחַ,
גַּם אִם אֶחְיֶה בְּעֹשֶׁר וּבְטוֹב,
יַעַמְדוּ מוּל עֵינֵי רוּחִי
כָּל הַמַּרְאוֹת הָאֵלֶּה,
וְלִבִּי בְּדֶמַע
יִשָּׁבֵר בִּבְכִי.

יַעַמְדוּ מוּל עֵינֵי רוּחִי
כָּל הַמַּרְאוֹת הָאֵלֶּה,
וְלִבִּי בְּדֶמַע
יִשָּׁבֵר בִּבְכִי.

Весь дом дедушки скалы,
И тот Рог, на который смотрели, чтобы выпить,
Опа - это Клум.
Всегда, всегда...,,
Мама, и ...
И вот муза, которая была ...
- НЭМ, дедушка будет, дедушка в Совет.
Все эльфийские двери.
Он посмотрел на дом.
С помощью Клума.

Понятия не имею об этом
Обувной магазин во всем мире.
От, или ко всем оленям, оленям.
Обыщите всех оленей в Эспуаре.
Магазин весь, весь, разный.
Хорсли больше не было.

Игра вышла, весь свет в глине,
Игра маленького мальчика в игру "ха-ха-ха".
Дышать, быть гусеницей.
Магазин для клещей стоит высоко,
В июле ...
Магазин для ФБР.

Весь дом дедушки скалы,
И на этот рог смотрели, чтобы выпить.
Опа - это Клум.
Всегда, всегда...,,
Мама, и ...
И вот муза, которая была ...
- НЭМ, дедушка будет, дедушка в Совет.
Все эльфийские двери.
Он посмотрел на дом.
С помощью Клума.

Понятия не имею об этом
Обувной магазин во всем мире.
От, или ко всем оленям, оленям.
Обыщите всех оленей в Эспуаре.
Магазин весь, весь, разный.
Хорсли больше не было.

Игра вышла, весь свет в глине,
Игра маленького мальчика "
Дышать, быть гусеницей".
Магазин для клещей стоит высоко,
В июле ...
Магазин для ФБР.

Дышать, быть гусеницей.
Магазин для клещей стоит высоко,
В июле ...
Магазин для ФБР.