Текст и перевод песни נעה שאואט - אין נשים ברשימה (Live)

אין נשים ברשימה (Live)

רואה הכל צהוב זה לא עושה לי טוב
על מי הם מדברים כל אלה ברחוב
ואיך את לבושה טיפה פחות צניעות
תסנני מילים זרקי תאישיות

את לא שומעת שבלי כסף אין עתיד?
צריך תהוק אם לא בא לך להפסיד
מה לא שמעת על הסוכן זה שהטריד?
איך את לא מפחדת? כי השוק הזה מפחיד

יש בי פאקינג זעם עולה הלחץ דם
אפילו שירי כבר אומרת שנגמר הטעם
פאקינג זעם
שוב נפתח עוד פסטיבל ואין נשים ברשימה
המערכת עקומה

את במונפול כשכולם בשחמט
צריכה לשיר על לב שבור או על הדת
או שנצמיד לך מפורסם
כנסי לטיקטוק זה הזמן
כן זה לוהט עכשיו זה חם
כל הבנות בבגד ים

את לא צריכה לשיר יפה כי יש מחשב שמגבה
תעלי שוב על משקל - "מינוס קילו לפחות"
ואל תורידי תחיוך עם השיניים הלבנות
את מתוקה, כל הכבוד שאת נלחמת
אבל בשיר הזה שלך אני נרדמת

יש בי פאקינג זעם עולה הלחץ דם
אפילו שירי כבר אומרת שנגמר הטעם
פאקינג זעם
שוב נפתח עוד פסטיבל ואין נשים ברשימה
המערכת עקומה

אני לא עוצרת, אני לא שותקת
ממה אני מיוצרת, אני דמות בסרט
אופטימית או תמימה, תקראו לי מטומטמת
אבל אנלא טיפשה הכל כותבת במחברת
אני מתאפקת שהכל יתפוצץ
המילים שלי יורות אני זורקת את החץ
בוא ניישר דקה תקו עכשיו אתם לא נותנים לי גב
חוזרים על ארבע בקרוב פול האוס בעובר ושב

יש בי פאקינג זעם עולה הלחץ דם
אפילו שירי כבר אומרת שנגמר הטעם
פאקינג זעם
שוב נפתח עוד פסטיבל ואין נשים ברשימה
המערכת עקומה

יש בי פאקינג זעם
עולה הלחץ דם כל פעם
אפילו שירי כבר אומרת שנגמר הטעם
פאקינג זעם כל פעם
שוב נפתח עוד פסטיבל ואין נשים ברשימה
המערכת עקומה

Il n'y a pas de femmes sur la liste (Live)

Je vois tout en jaune, ça ne me fait pas du bien
De qui parlent tous ces gens dans la rue ?
Et comment es-tu habillée, un peu moins pudique ?
Filtre tes mots, jette ta personnalité

Tu n'entends pas que sans argent, il n'y a pas d'avenir ?
Il faut du réseau si tu ne veux pas perdre
Qu'est-ce que tu n'as pas entendu parler de l'agent qui a harcelé ?
Comment ne pas avoir peur ? Parce que ce marché est effrayant

J'ai une rage qui monte, ma tension artérielle monte
Même Shiri dit déjà que le goût est fini
Rage
Un autre festival ouvre ses portes et il n'y a pas de femmes sur la liste
Le système est tordu

Tu es dans un Monopoly alors que tout le monde joue aux échecs
Tu dois chanter sur un cœur brisé ou sur la religion
Ou on va te coller un célèbre
Entre sur TikTok, c'est le moment
Oui, c'est chaud maintenant, c'est chaud
Toutes les filles en maillot de bain

Tu n'as pas besoin de chanter joliment car il y a un ordinateur qui te soutient
Monte de nouveau sur la balance - "Moins un kilo au moins"
Et ne baisse pas ton sourire avec tes dents blanches
Tu es douce, bravo de te battre
Mais dans cette chanson, je m'endors

J'ai une rage qui monte, ma tension artérielle monte
Même Shiri dit déjà que le goût est fini
Rage
Un autre festival ouvre ses portes et il n'y a pas de femmes sur la liste
Le système est tordu

Je ne m'arrête pas, je ne me tais pas
De quoi suis-je faite, je suis un personnage de film
Optimiste ou naive, appelle-moi idiote
Mais je ne suis pas stupide, j'écris tout dans mon carnet
Je me retiens pour que tout explose
Mes mots tirent, je lance la flèche
Allons-y, une minute, maintenant, vous ne me soutenez pas
Retour aux quatre, bientôt, salle comble à l'aller et retour

J'ai une rage qui monte, ma tension artérielle monte
Même Shiri dit déjà que le goût est fini
Rage
Un autre festival ouvre ses portes et il n'y a pas de femmes sur la liste
Le système est tordu

J'ai une rage
Ma tension artérielle monte à chaque fois
Même Shiri dit déjà que le goût est fini
Rage à chaque fois
Un autre festival ouvre ses portes et il n'y a pas de femmes sur la liste
Le système est tordu