Текст и перевод песни נעה שאואט - חרבות

חרבות

רגע, לפני שאני מתפוצצת מבפנים
קטע, איך השמש מסתדרת עם העננים

גם האפור
הוא תלוי בקצת אור
אני גיליתי ת'סוד

וככה פתאום,
השדים בגרון
שהפכו לי ת'חדר
מסודרים בארון

הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
והחומות הפכו לחרבות שלי
מהיום אני שומרת על עצמי
מי אם לא אני

רגע אחרי שמתבהר והאורות עולים
קטע, איך למדתי ליפול עם הכוכבים

גם הסימן
שיקח את הזמן
אני יודעת ת'דרך

וכבר כמה לילות
השדים בארון
הם דופקים על הדלת
לא לענות

הרוחות הן כולן בראש שלי (הן כולן בראש)
רע וטוב סוחבת ערימות בתיק (סוחבת ערימות)
והחומות הפכו לחרבות שלי
מהיום אני שומרת על עצמי
מי אם לא אני

Epées

Attends, avant que je n'explose de l'intérieur
Comment le soleil s'entend-il avec les nuages ?

Même le gris
Dépend d'un peu de lumière
J'ai découvert le secret

Et soudain,
les démons dans ma gorge
qui ont transformé ma chambre
sont rangés dans le placard

Les vents sont tous dans ma tête (ils sont tous dans ma tête)
Le bien et le mal transportent des tas dans mon sac (transportent des tas)
Et les murs sont devenus mes épées
Désormais, je me protège
Qui d'autre que moi

Un instant après que le ciel s'éclaircit et que les lumières s'allument
Comment j'ai appris à tomber avec les étoiles

Même le signe
prendra son temps
Je connais le chemin

Et depuis quelques nuits
les démons dans le placard
tapent à la porte
Ne réponds pas

Les vents sont tous dans ma tête (ils sont tous dans ma tête)
Le bien et le mal transportent des tas dans mon sac (transportent des tas)
Et les murs sont devenus mes épées
Désormais, je me protège
Qui d'autre que moi