Текст и перевод песни נעמי שמר - Yerushalayim Shel Zahav

Avir harim tsalul k'yayin
Vereiyach oranim
Nissah beru'ach ha'arbayim
Im kol pa'amonim

U'vtardemat ilan va'even
Shvuyah bachalomah
Ha'ir asher badad yoshevet

Uvelibah - chomah

Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich ani kinor

Chazarnu el borot hamayim
Lashuk velakikar
Shofar koreh behar habayit
Ba'ir ha'atikah

Uvme'arot asher baselah
Alfei shmashot zorchot
Nashuv nered el yam hemalach
B'derech yericho

Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich ani kinor

Ach bevo'i hayom lashir lach
Velach likshor k'tarim
Katonti mitse'ir bana'ich
Ume achron ham'shorerim

Ki shmech tsorev et hasfatayim
Keneshikat saraf
Im eshkachech yerushalayim
Asher kulah zahav.

Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich ani kinor

Авир Харим цалул кьяин
Vereiyach oranim
Nissah beru'ACH ha'arbayim
Im kol pa'amonim

U'tardemat Илан в'Эвен
Швуя бахалома
Хаир Ашер бадад йошевет

Увелиба - Чома

Йерушалаим шел Захав
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shiraich Ани кино

Чазарну Эль борот хамайим
Люк велакикар
Шофар коре Бехар хабайит
Баир хаатика

Увме'арот Ашер Базела
Альфей шмашот зорхот
Нашув Неред Эль-ям хемалах
B'derech yericho

Йерушалаим шел Захав
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shiraich Ани кино

Ach bevi Hayom инжир Лах
Велах лангшор к'Тарим
Катонти мицэир банаич
Умэ ахрон соправитель

Ки шмех цорев et хасфатайим
Кенешикат Сараф
Im yerushalayim
Ашер Кула Захав.

Йерушалаим шел Захав
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shiraich Ани кино