Текст и перевод песни נעמי שמר - על כל אלה

על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
על בתנו התינוקת
שמור אלי הטוב

על האש המבוערת
על המים הזכים
על האיש השב הביתה
מן המרחקים

על כל אלה, על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה

שמור אלי על זה הבית
על הגן, על החומה
מיגון, מפחד פתע
וממלחמה

שמור על המעט שיש לי
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד
ושנאסף

על כל אלה, על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה

מרשרש אילן ברוח
מרחוק נושר כוכב
משאלות ליבי בחושך
נרשמות עכשיו

אנא, שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי
על השקט, על הבכי
ועל זה השיר

על כל אלה, על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה

На мед и жало
О Горьком и сладком
О нашей маленькой дочери
Спаси меня от добра

На горящем огне
О закатных водах
О человеке, вернувшемся домой
От расстояний

Обо всех этих, обо всех этих
Держите меня, пожалуйста, Бог мой
На мед и жало
О Горьком и сладком
Не выкорчевывайте посаженные
Не забывайте надежду
Шибани и Ашуба
В добрую землю

Держите меня в этом доме
О саду, о стене
Экранирование, внезапный страх
И от войны

Сохрани то, что у меня есть
О свете и Тефе
О фруктах, которые еще не созрели
И собраны

Обо всех этих, обо всех этих
Держите меня, пожалуйста, Бог мой
На мед и жало
О Горьком и сладком
Не выкорчевывайте посаженные
Не забывайте надежду
Шибани и Ашуба
В добрую землю

Шелест родника на ветру
Удаленная падающая звезда
Пожелания моего сердца в темноте
Подписаться сейчас

Пожалуйста, оставьте мне все это
И о моей душе
О тишине, о плаче
И об этом песня

Обо всех этих, обо всех этих
Держите меня, пожалуйста, Бог мой
На мед и жало
О Горьком и сладком
Не выкорчевывайте посаженные
Не забывайте надежду
Шибани и Ашуба
В добрую землю