Текст и перевод песни נעמי שמר - אנשים טובים

אנשים טובים

תפקחו את העיניים, תסתכלו סביב
פה ושם נגמר החורף ונכנס אביב
בשדה ליד הדרך יש כבר דגניות
אל תגידו לי שכל זה לא יכול להיות

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

איש אחד קנה לי ספר בן מאה שנה
איש אחר בנה כינור שיש בו מנגינה
ואישה טובה אחרת לי נתנה את שמה
ומאז אני בדרך שרה במקומה

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

איש אחד יבנה לי גשר כדי לחצות נהר
איש אחר יצמיח יער במורדות ההר
ואישה טובה אחרת, אם יהיה קשה
רק תצביע אל האופק ותבטיח ש

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

וממש כמו צמחי הבר הבודדים
הם עוצרים תמיד את החולות הנודדים
הרקיע מתבהר, וכבר אפשר לראות
אנשים על אם הדרך מחכים לאות

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

אנשים טובים באמצע הדרך
אנשים טובים מאוד
אנשים טובים יודעים את הדרך
ואיתם אפשר לצעוד

Kind People

Open your eyes, take a look around
Here and there, winter's end and spring's around
In the field by the road, grains are already in sight
Don't tell me it can't be

Kind people in the middle of the road
Kind people are really great
Kind people know the way
And you can walk with them

A man bought me a hundred-year-old book
Another man built a violin with a great sound
And another kind woman gave me her name
And since then I've been on my way, singing for her

Kind people in the middle of the road
Kind people are really great
Kind people know the way
And you can walk with them

A man will build me a bridge so I can cross the river
Another man will grow a forest on the mountainside
And if things get tough, another kind woman
Will just point to the horizon and promise that

Kind people in the middle of the road
Kind people are really great
Kind people know the way
And you can walk with them

And just like lonely wildflowers
They always stop the moving sands
The sky is clearing, and you can already see
People on the road waiting for a sign

Kind people in the middle of the road
Kind people are really great
Kind people know the way
And you can walk with them

Kind people in the middle of the road
Kind people are really great
Kind people know the way
And you can walk with them