Текст и перевод песни Ravid Plotnik - אשרי המאמין

אשרי המאמין

(אבל מה שמעניין אותי זה כל הזמן להתחדש וכל הזמן לנסות)

אני רק רוצה לעשות ראפ רק ראפ ורק ככה
משעות הערב עד עלות השחר, סאחה
הלב זורח גם כשהמוזה נחה
מבסוט אחושרמוט יושב על המקצב עם האוצר כמו תות ענחה

מון, עניין של אמון
רב נסתר על הגלוי דארק סייד אוף דה מון אין דה אפטר נון
אשרי פצצתי שאבה שקל סולג'יי טונה נירו
טלסי חשאי דרור שגיא ארתור משה לוי סימה נון

ג'ימבו ג'יי הרים את הסטנדרט לאימון
עזוב כמות תביא איכות תוסיף כמון שים על חימום
מה שנקבע מראש נקבע, אני מונע מאהבה
אשרי האושר שמזין לי ת'מחשבה, ה

כל בידי שמיים ובו זמנית בידינו
אשרינו, וכל מי שבוחר להיות כאן בקרבנו
אין בעדנו אין נגדנו
כפרה הכל נכון הכל לטובתנו, הכל בשבילנו

וזה לא רלוונטי מה צופה לנו גורלנו
עם 4000 איש או רק ארבעתנו, עודנו
וזו יד הגורל זו לא תקרית מקרית
רננו צדיקים, נחיה מתים עם היפ הופ בעברית, יאללה

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
ביד חזקה בזרועה נטויה

אשרי ימי ילדות, של מחבואים ומסירות
נגיע למחוז חפצנו לא עם יאכטות עם סירות
שם מבטחי בקצב, לא בפנטזיות על טירות
אשרי גן העדן הנצחי שעיניי עוד לא זכו לראות

אלבום חדש חם מהתנור
דיסקים בחנות לא אכפת לי אם הורידו או קנו
שוב הגשתי חומר אלסטי לא הכנסתי איש לפניקה
חותך מילים כמו סושי בג'פניקה

אני קרוי על שם תכשיט השיט משיט מכניס לכיס מחפש מצית
('ומעשן על הביט, וואלה גבר תביא לי טיס (קח יא נץ
אשרי האכזבות, אשרי הכישלונות המפוארים
המכשולים, הנחשולים הבוערים
וזה מוקדש לכל מי שיודע מה העניינים
צפון דרום, משמאל ועד ימין, אשרי המאמין

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
ביד חזקה בזרועה נטויה

אשרי השמש, הכדור המסתובב, אשרי כל העמים
ואני כשה תמים עודני מאמין
בבני אדם ובתפקיד שלנו כאן
להיות אחד עם עצמך והבריאה, ואז נבנה עולם

אומר את כל מה שיושב על הלב וללא חששות
רואה את כל שטומן המחר וללא עדשות
אין בקשות וגם אין הקשות על הדלת בדרך הזאת
תביא לי אנרגיות טובות אחויה כותב וורסים כמו פרקי אבות

שמועות ברחובות שהתפלפתי
אשרי המוזה שנתנה לי לצייר מילים אבסטרקטית
מי שאמר שיש בי פוטנציאל להיות פנטסטי
אשרי החצי השני של הנשמה שלי שעוד לא פגשתי

אשרי התת מודע, החרדה, השיטפון
אשרי הרי צפון, אשרי המיקרופון
אשרי המאמין, אמונה בטוב, אמונה שמיימית
אמונה באהבת חינם ואמונה עצמית

כל מה שאני צריך זה אווירה
וכמו בהתחלה מילה תרכיב מילה
אשרי המאמין מי שמבין עניין
.ביד חזקה בזרועה נטויה

Счастлив верующий

(Но что меня интересует, так это постоянно обновляться и постоянно пробовать что-то новое)

Я просто хочу читать рэп, только рэп, и только так
С вечера до рассвета, слышишь, красотка?
Сердце сияет, даже когда муза отдыхает,
Доволен, как слон, сижу на бите с сокровищем, как спелая вишня.

Луна, вопрос доверия,
Много скрытого за очевидным, темная сторона луны после полудня,
Счастлив, взорвал, впитал, шекель, Солджи, Тунна, Ниро,
Талси, Хашаи, Дрор, Шагай, Артур, Моше Леви, Сима Нун.

Джимбо Джей поднял планку для тренировки,
Забей на количество, давай качество, добавь тмина, поставь на разогрев.
Что предопределено, то предопределено, я движим любовью,
Счастлив счастью, которое питает мои мысли.

Всё в руках небес, и в то же время в наших,
Счастливы мы и все, кто решил быть здесь, среди нас.
Нет за нас, нет против нас,
Дорогая, всё правильно, всё нам на пользу, всё для нас.

И неважно, что уготовано нам судьбой,
С 4000 человек или только с нами четырьмя, мы всё ещё здесь,
И это рука судьбы, это не случайное происшествие,
Радуйтесь, праведники, будем жить и умирать с хип-хопом на иврите, давай!

Всё, что мне нужно, это атмосфера,
И как в начале, слово составит слово,
Счастлив верующий, кто понимает суть,
Руко́ю крепкою и мышцею простёртою.

Счастливы дни детства, пряток и передач,
Доберёмся до места назначения не на яхтах, а на лодках,
Вкладываю доверие в ритм, а не в фантазии о замках,
Счастлив вечный райский сад, который мои глаза ещё не видели.

Новый альбом, горячий из печи,
Диски в магазине, мне всё равно, скачали или купили,
Снова представил эластичный материал, никого не ввёл в панику,
Нарезаю слова, как суши в японском ресторане.

Я назван в честь драгоценности, дело ведёт, кладёт в карман, ищет зажигалку,
(И курю на бите, эй, мужик, дай мне затяжку (На, бери, ястреб
Счастливы разочарования, счастливы великолепные провалы,
Препятствия, горячие волны.
И это посвящено всем, кто в теме,
Север, юг, слева и справа, счастлив верующий.

Всё, что мне нужно, это атмосфера,
И как в начале, слово составит слово,
Счастлив верующий, кто понимает суть,
Руко́ю крепкою и мышцею простёртою.

Счастливо солнце, вращающийся шар, счастливы все народы,
И я, всё ещё наивный, продолжаю верить
В людей и в нашу роль здесь,
Быть единым с собой и мирозданием, и тогда мы построим мир.

Говорю всё, что на сердце, без опасений,
Вижу всё, что готовит завтрашний день, без линз,
Нет просьб и нет стука в дверь на этом пути,
Давай мне хорошую энергию, брат, пишу стихи, как главы "Пиркей Авот".

Слухи на улицах, что я стал мудрее,
Счастлива муза, которая позволила мне рисовать слова абстрактно,
Кто сказал, что во мне есть потенциал стать фантастическим,
Счастлива вторая половинка моей души, которую я ещё не встретил.

Счастливо подсознание, тревога, потоп,
Счастливы горы севера, счастлив микрофон,
Счастлив верующий, вера в добро, вера небесная,
Вера в бескорыстную любовь и вера в себя.

Всё, что мне нужно, это атмосфера,
И как в начале, слово составит слово,
Счастлив верующий, кто понимает суть,
Руко́ю крепкою и мышцею простёртою.