Ravid Plotnik - סבבה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ravid Plotnik - סבבה




סבבה
Cool
ובכן קוראים לי נצ′י נצ' אני מפתח תקווה
Eh bien, mon nom est Natchi Natchi, je viens de Petah Tikva
מגיל חמש עשרה אני נמצא פה בסביבה
Depuis l'âge de quinze ans, je suis dans le coin
יש בי ים של וייבז להפגין אהבה
J'ai une mer de vibes à montrer, de l'amour à partager
תמיד הכל סבבה
Tout va bien, toujours
יש לי ת′סגנון העדכני הרענן
J'ai un style actuel, rafraîchissant
במצב רוח טוב ועל הכיפאק עסקינן
De bonne humeur et on s'amuse bien
עף על החיים אחויה קשת בענן
Je suis fou de la vie, mon amie, arc-en-ciel
אז היום יהיה סבבה, יהיה פאנן
Alors aujourd'hui, ça va bien, ce sera la fête
אנחנו אנשים טובים, אצלנו מה שבא בא
On est des gens bien, chez nous, on fait ce qu'on veut
אנחנו חברים קרובים, תמיד הכל סבבה
On est des amis proches, tout va bien, toujours
כל החבר'ה שלי שרים
Tous mes potes chantent
סבבה, סבבה, סבבה, סבבה
Cool, cool, cool, cool
עושה את שלי לא מתעסק באחרים
Je fais mon truc, je m'en fiche des autres
שמדביקים על כולם תוויות ומחירים
Qui collent des étiquettes et des prix à tout le monde
נשחרר מהכבלים נחיה כמו בני חורין
On va se libérer des chaînes, on va vivre comme des hommes libres
ואז יהיה סבבה
Et ça va aller
נותן כבוד לכולם מגדול ועד קטן
Je respecte tout le monde, du plus grand au plus petit
לא משנה מאיפה אתה בא העיקר ש'תה מבין עניין
Peu importe d'où tu viens, l'important c'est que tu comprennes le truc
לא אוהב את הפוזאיסטים, אני לא כמותם
Je n'aime pas les poseurs, je ne suis pas comme eux
שילכו יחפשו מי ינענע אותם
Qu'ils aillent chercher qui va les secouer
אנחנו אנשים טובים, אצלנו מה שבא בא
On est des gens bien, chez nous, on fait ce qu'on veut
אנחנו חברים קרובים, תמיד הכל סבבה
On est des amis proches, tout va bien, toujours
כל החבר′ה שלי שרים
Tous mes potes chantent
סבבה, סבבה, סבבה, סבבה
Cool, cool, cool, cool
איציק פצצתי - איתנו
Itzhak, j'ai explosé, il est avec nous
אורי שוחט - איתנו
Uri Shochat, il est avec nous
שקל הפרסי הפריק - אחד משלנו
Shekel, le Perse qui a pété un câble, il est l'un des nôtres
צ′ולו אה די מאד מאן - איתנו
Chulo, oh, mon cher homme, il est avec nous
סולג'יי - איתנו
Sulgaj, il est avec nous
המופע של ויקטור ג′קסון - איתנו
Le spectacle de Victor Jackson, il est avec nous
זי.קיי - אחד משלנו
Zk, il est l'un des nôtres
טונה ונירו - איתנו
Tuna et Niro, ils sont avec nous
הברנש - איתנו
Le mec, il est avec nous
בונקר כפרה עלייך - איתנו
Bunker, que Dieu te protège, il est avec nous
לוקץ' לוקצ′יניו - אחד משלנו
Lokatz, Lokatzinio, il est l'un des nôtres
כל פתח תקוה - איתנו
Tout Petah Tikva, ils sont avec nous





Авторы: Nechi Nech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.