אין לנו סוף - נרקיס перевод на немецкий

אין לנו סוף

בלילות בלי ירח
תמיד אמרתי לך
מי שמפחד מהפחד
גם לא רוקד בזריחה
זוכרת מאיפה באתי
איך הכדור הסתובב
פעם למעלה פעם למטה
אולי עדיף שנשב

אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

אין לנו סוף
אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו ציירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה

בלילות של ירח
רוצה רק להתקרב
אל מי שהייתי פעם
שדות שרצתי בהם

אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

אין לנו סוף
אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו ציירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה

אתה תהיה לי ים
ובשבילך אני חוף
שנינו צירים של התמונה
כחול צהוב
רוקדים במים
אני פה
מצאתי את הדרך חזרה
אין שום יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם
אין שום אין שום
יאוש בעולם

Wir haben kein Ende

In Nächten ohne Mond
habe ich dir immer gesagt
wer Angst vor der Angst hat
tanzt auch nicht im Sonnenaufgang
Erinnerst du dich, woher ich kam
wie sich der Ball drehte
mal oben, mal unten
vielleicht sollten wir uns lieber hinsetzen

Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt
Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt

Wir haben kein Ende
Du wirst mein Meer sein
und für dich bin ich der Strand
Wir beide sind die Maler des Bildes
blau gelb
tanzen im Wasser
Ich bin hier
Ich habe den Weg zurück gefunden

In Nächten mit Mond
will ich mich nur nähern
dem, was ich einmal war
Felder, auf denen ich rannte

Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt
Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt

Wir haben kein Ende
Du wirst mein Meer sein
und für dich bin ich der Strand
Wir beide sind die Maler des Bildes
blau gelb
tanzen im Wasser
Ich bin hier
Ich habe den Weg zurück gefunden

Du wirst mein Meer sein
und für dich bin ich der Strand
Wir beide sind die Achsen des Bildes
blau gelb
tanzen im Wasser
Ich bin hier
Ich habe den Weg zurück gefunden
Es gibt keine Verzweiflung in der Welt
Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt
Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt
Es gibt keine, keine
Verzweiflung in der Welt