Текст и перевод песни נרקיס - בלילות

בלילות

עננים ואין לי גשם
לא עוזבת את ביתי
בתפילות שלי שואלת
התשמע את שירתי
אני ילדה ולא לוחמת
רק מביטה מהתריסים
לא בוכה ולא צוחקת
רק לפעמים

ובלילות
כמו אור גנוז מאיר עליי
להתגלות
רוצה להיות
לשוב אליי
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
כי כשתבוא
תרד כמו גשם
כמו שיר נמשך

כמה זמן נשאר ברגע
שאפשר לתפוס ביד
איך אפשר להתגעגע
כשהלב נשאר בצד
אני למעלה מתסכלת למי אכפת מכוכבים
לא אמיצה ולא נזהרת
רק לפעמים

ובלילות
כמו אור גנוז מאיר עליי
להתגלות
רוצה להיות
לשוב אליי
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
כי כשתבוא
תרד כמו גשם
כמו שיר נמשך
(שיר נמשך)

ובלילות
כמו אור גנוז מאיר עליי
להתגלות
רוצה להיות
לשוב אליי
כי בלילות אני זוכרת מה שנשכח
כי כשתבוא
תרד כמו גשם
כמו שיר נמשך
(שיר נמשך)

Ночами

Облака, а дождя нет,
Не покидаю свой дом.
В молитвах своих спрашиваю,
Услышишь ли ты мою песню?
Я дитя, а не воин,
Только смотрю сквозь жалюзи.
Не плачу и не смеюсь,
Лишь иногда.

А ночами,
Словно скрытый свет освещает меня,
Открыться,
Хочу быть,
Вернуться к себе.
Ведь ночами я помню то, что забыто,
Ведь когда ты придёшь,
Прольёшься, как дождь,
Как песня, что длится.

Сколько времени остаётся в мгновении,
Которое можно поймать рукой?
Как можно скучать,
Когда сердце остаётся в стороне?
Я сверху смотрю, кому какое дело до звёзд?
Не храбрый и не осторожный,
Лишь иногда.

А ночами,
Словно скрытый свет освещает меня,
Открыться,
Хочу быть,
Вернуться к себе.
Ведь ночами я помню то, что забыто,
Ведь когда ты придёшь,
Прольёшься, как дождь,
Как песня, что длится.
(Песня длится)

А ночами,
Словно скрытый свет освещает меня,
Открыться,
Хочу быть,
Вернуться к себе.
Ведь ночами я помню то, что забыто,
Ведь когда ты придёшь,
Прольёшься, как дождь,
Как песня, что длится.
(Песня длится)