Текст и перевод песни נרקיס - הבלדה למחכות

הבלדה למחכות

לילה טוב לכל המחכות לאור ירח
חלומות טובים ולא לדאוג
זה יבוא

היין משקר לי
עושה לי לקוות

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

לילה טוב לכל מי שכמוני לא נרדמת
שמה את הראש ואין על מי להשען

תגיד לי מה יהיה איתי
מה יהיה בסוף?

ושוב לא היית בדלת
ושוב התארנתי שעות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
ואיך לא רצית לשמוע
ואיך לא רצית לראות
מה בלב שלי מה בלב שלי מה בוער אצלי בתוך

נפלתי לשמיים לא הצלחתי לעלות
אם אתה מעיר ת'דמעות שלי
למה בשעה כזאת?
עצמתי ת'עיניים וביקשתי בתפילות
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום
היית שואל אותי מה בלב שלי מה בלב שלי היום

La ballade de celles qui attendent

Bonne nuit à toutes celles qui attendent au clair de lune
Faites de beaux rêves et ne vous inquiétez pas
Ça viendra

Le vin me ment
Me donne de l'espoir

Et encore une fois tu n'étais pas à la porte
Et encore une fois je me suis préparé pendant des heures
Tu m'aurais demandé ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur aujourd'hui
Et comment tu ne voulais pas entendre
Et comment tu ne voulais pas voir
Ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur, ce qui brûle en moi à l'intérieur

Bonne nuit à toutes celles qui, comme moi, ne s'endorment pas
Qui posent leur tête et n'ont personne sur qui s'appuyer

Dis-moi ce qu'il adviendra de moi
Que se passera-t-il à la fin?

Et encore une fois tu n'étais pas à la porte
Et encore une fois je me suis préparé pendant des heures
Tu m'aurais demandé ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur aujourd'hui
Et comment tu ne voulais pas entendre
Et comment tu ne voulais pas voir
Ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur, ce qui brûle en moi à l'intérieur

Je suis tombé dans le ciel, je n'ai pas pu remonter
Si tu réveilles mes larmes
Pourquoi à une heure pareille?
J'ai fermé les yeux et j'ai prié
Tu m'aurais demandé ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur aujourd'hui
Tu m'aurais demandé ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur aujourd'hui