Текст и перевод песни נרקיס - הולכת איתך - הגרסה הערבית

הולכת איתך - הגרסה הערבית

اِلتِلي هَالكلام: اِنتِ حُبي وَعرَم
لَك يا رَبي بَس اَحفَدتلي لِكلام
بِتمَنى اِشوفَك يُوم قَدامي
حَلِفتلي اِنتِ ما تِنساني
وينَك اِنتِ؟ ليش مِش مَعاي؟

שמע, קולי קורע
את הדממה בשיר אהבה

يمِكن مِن بَعد ما قَلَك
قَلبي خَلَني اِشَتاق
قَلبي خَلَني اِشَتاق
حُسيت مِن بَعد مَلقاك
مافيني أنا اِنساك؟
مافيني أنا اِنساك؟
قَلبي
كِلمَة مُرسوبي
حَلِفت يمين
حَلِفت يمين
قَلبي
كِلمَة مُرسوبي
حَلِفت يمين
حَلِفت يمين

סוף לתהיות
לחיפושי משמעויות
אני יודעת שמצאתי אותך

כל הנהרות
מזמן שטפו את הדמעות
אני יודעת שמצאתי אותך

ליבי כמו ספר פתוח
תראה אותי
ליבי כמו ספר פתוח
תראה אותי

يمِكن مِن بَعد ما قَلَك
قَلبي خَلَني اِشَتاق
قَلبي خَلَني اِشَتاق
حُسيت مِن بَعد مَلقاك
مافيني أنا اِنساك؟
مافيني أنا اِنساك؟
قَلبي
كِلمَة مُرسوبي
حَلِفت يمين
حَلِفت يمين
قَلبي
كِلمَة مُرسوبي
حَلِفت يمين
حَلِفت يمين

يمِكن مِن بَعد ما قَلَك
قَلبي خَلَني اِشَتاق
قَلبي خَلَني اِشَتاق
וגם עד סוף העולם
אני הייתי הולכת איתך, הולכת איתך

Walking With You - Arabic Version

The one who said these words: You are my love and longing
For you, my God, I only memorized these words
I hope to see you someday before me
You swore to me you wouldn't forget me
Where are you? Why aren't you with me?

Listen, my voice tears
Through the silence in a love song

Maybe after I told you
My heart made me yearn
My heart made me yearn
I felt after meeting you
Can I forget you?
Can I forget you?
My heart
The word of my failure
I swore an oath
I swore an oath
My heart
The word of my failure
I swore an oath
I swore an oath

An end to the questions
To the search for meanings
I know I've found you

All the rivers
Long ago washed away the tears
I know I've found you

My heart is like an open book
See me
My heart is like an open book
See me

Maybe after I told you
My heart made me yearn
My heart made me yearn
I felt after meeting you
Can I forget you?
Can I forget you?
My heart
The word of my failure
I swore an oath
I swore an oath
My heart
The word of my failure
I swore an oath
I swore an oath

Maybe after I told you
My heart made me yearn
My heart made me yearn
And even to the end of the world
I would walk with you, walk with you