לבשלי - נרקיס перевод на немецкий

לבשלי

כל העולם שלך
כל העולם שלך
רק אם תדברי
תפתחי את הלב הסגור
תתרחקי מכל מה שאסור
והדרך תפתח

כמה מוזר הלב
כמה מוזר הוא הלב
אלף מנגינות
מן הים עד לסוף העולם
תבקשי ותראי שזה שם
כל מה שרצית להיות

לב שלי כולם מדברים אבל אתה איתי
כמה פעמים אני נופלת ועולה
אני רוצה להיות שלך
רוצה שרק תראה אותי

לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי

אם שוב הפחד עולה
אם זה תופס לא מרפה
תחזיקי בי חזק
תזכרי אני פה לידך
זה אני שלוחש לך את שמך
הדרך תכף תפתח

לב שלי כולם מדברים אבל אתה איתי
כמה פעמים אני נופלת ועולה
אני רוצה להיות שלך
רוצה שרק תראה אותי

לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי
לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי

Mein Herz

Deine ganze Welt
Deine ganze Welt
sprich es nur aus
öffne dein verschlossenes Herz
Entferne dich von allem Verbotenen
und der Weg wird sich öffnen

Wie seltsam das Herz ist
Wie seltsam es doch ist, das Herz
Tausend Melodien
Vom Meer bis ans Ende der Welt
Verlange und du wirst sehen, dass es da ist
Alles, was du sein wolltest

Mein Herz, alle reden, aber du bist bei mir
Wie oft falle ich und stehe wieder auf
Ich will dein sein
Ich will, dass du nur mich siehst

Mein Herz, alle reden, du bleibst bei mir
So viele Wünsche, aber am meisten will ich
mich verändern
Ich brauche deinen Glauben an mich

Wenn die Angst wieder aufsteigt
Wenn sie dich packt und nicht loslässt
Halte mich fest
Erinnere dich, ich bin hier bei dir
Ich bin es, der deinen Namen flüstert
Der Weg wird sich bald öffnen

Mein Herz, alle reden, aber du bist bei mir
Wie oft falle ich und stehe wieder auf
Ich will dein sein
Ich will, dass du nur mich siehst

Mein Herz, alle reden, du bleibst bei mir
So viele Wünsche, aber am meisten will ich
mich verändern
Ich brauche deinen Glauben an mich
Mein Herz, alle reden, du bleibst bei mir
So viele Wünsche, aber am meisten will ich
mich verändern
Ich brauche deinen Glauben an mich