Текст и перевод песни נרקיס - לבשלי

לבשלי

כל העולם שלך
כל העולם שלך
רק אם תדברי
תפתחי את הלב הסגור
תתרחקי מכל מה שאסור
והדרך תפתח

כמה מוזר הלב
כמה מוזר הוא הלב
אלף מנגינות
מן הים עד לסוף העולם
תבקשי ותראי שזה שם
כל מה שרצית להיות

לב שלי כולם מדברים אבל אתה איתי
כמה פעמים אני נופלת ועולה
אני רוצה להיות שלך
רוצה שרק תראה אותי

לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי

אם שוב הפחד עולה
אם זה תופס לא מרפה
תחזיקי בי חזק
תזכרי אני פה לידך
זה אני שלוחש לך את שמך
הדרך תכף תפתח

לב שלי כולם מדברים אבל אתה איתי
כמה פעמים אני נופלת ועולה
אני רוצה להיות שלך
רוצה שרק תראה אותי

לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי
לב שלי כולם מדברים אתה נשאר איתי
כמה רצונות אבל הכי אני רוצה
להשתנות
אני צריכה שתאמין בי

Для тебя

Весь мир твой
Весь мир твой,
Только если ты заговоришь,
Откроешь закрытое сердце,
Удалишься от всего запретного,
И путь откроется.

Как странно сердце,
Как странно оно,
Тысяча мелодий
От моря до края света.
Попроси и увидишь, что это там,
Все, чем ты хотела быть.

Сердце мое, все говорят, но ты со мной.
Сколько раз ты падаешь и поднимаешься.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Хочу, чтобы ты просто увидела меня.

Сердце мое, все говорят, но ты остаешься со мной.
Сколько желаний, но больше всего я хочу,
Чтобы ты изменилась.
Мне нужно, чтобы ты поверила в себя.

Если страх снова поднимется,
Если он захватит, не отпуская,
Держись за меня крепко,
Помни, я здесь, рядом с тобой.
Это я шепчу тебе твое имя,
Путь скоро откроется.

Сердце мое, все говорят, но ты со мной.
Сколько раз ты падаешь и поднимаешься.
Я хочу, чтобы ты была моей.
Хочу, чтобы ты просто увидела меня.

Сердце мое, все говорят, но ты остаешься со мной.
Сколько желаний, но больше всего я хочу,
Чтобы ты изменилась.
Мне нужно, чтобы ты поверила в себя.
Сердце мое, все говорят, но ты остаешься со мной.
Сколько желаний, но больше всего я хочу,
Чтобы ты изменилась.
Мне нужно, чтобы ты поверила в себя.