מגדלור - נרקיס перевод на французский

מגדלור

תגידו מי ראה ת'נשמה שלי
הלכה לי לאיבוד
בין רחובות ריקים

תגידו מי ראה את השמחה שלי
תחזירו לי אותה
תחזירו לה אותי

וקראת לי אור
פתחת לי דלת
לא ראיתי פנים
זה משהו בפנים שאני מחפשת
אם אתה מגדלור
תראה לי ת'דרך
יש אלפי כוכבים
שמיים גדולים
אז התחלתי ללכת
ללכת אחריך

תגידו מי ראה ת'חלומות שלי
רציתי לתקן רצונות שבורים
מצאתי נחמה בין אנשים טובים
עם שורשים באדמה
ולב בעננים

וקראת לי אור
פתחת לי דלת
לא ראיתי פנים
זה משהו בפנים שאני מחפשת
אם אתה מגדלור
תראה לי ת'דרך
יש אלפי כוכבים
שמיים גדולים
אז התחלתי ללכת
ללכת אחריך
ללכת אחריך
וקראת לי אור
ופתחת לי דלת
לא ראיתי פנים
זה משהו בפנים שאני מחפשת
אם אתה מגדלור
תראה לי ת'דרך
יש אלפי כוכבים
שמיים גדולים
אז התחלתי ללכת
ללכת אחריך

Phare

Dites-moi, qui a vu mon âme ?
Elle s'est perdue
Dans les rues vides

Dites-moi, qui a vu ma joie ?
Rendez-la-moi
Rendez-moi à elle

Et tu m'as appelé lumière
Tu m'as ouvert une porte
Je n'ai pas vu de visage
C'est quelque chose à l'intérieur que je recherche
Si tu es un phare
Montre-moi le chemin
Il y a des milliers d'étoiles
Un ciel immense
Alors j'ai commencé à marcher
À te suivre

Dites-moi, qui a vu mes rêves ?
Je voulais réparer des désirs brisés
J'ai trouvé du réconfort parmi les bonnes personnes
Avec des racines dans la terre
Et le cœur dans les nuages

Et tu m'as appelé lumière
Tu m'as ouvert une porte
Je n'ai pas vu de visage
C'est quelque chose à l'intérieur que je recherche
Si tu es un phare
Montre-moi le chemin
Il y a des milliers d'étoiles
Un ciel immense
Alors j'ai commencé à marcher
À te suivre
À te suivre
Et tu m'as appelé lumière
Et tu m'as ouvert une porte
Je n'ai pas vu de visage
C'est quelque chose à l'intérieur que je recherche
Si tu es un phare
Montre-moi le chemin
Il y a des milliers d'étoiles
Un ciel immense
Alors j'ai commencé à marcher
À te suivre