מלכה - נרקיס перевод на немецкий

מלכה

את יודעת לפעמים היופי בשריטות
וכל היופי זה לתת לזה פשוט להיות
יותר מדי שנים למדנו להסתיר דמעות
אבל עכשיו הכול שקוף
את יכולה לראות

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

הפסקתי לחפש בחוץ
עכשיו זה מבפנים
אני לא מושלמת אבל קצת יותר שלמה
עם הסדקים

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

את לא צריכה שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה

יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים

Königin

Du weißt, manchmal liegt die Schönheit in den Kratzern
Und all die Schönheit besteht darin, es einfach geschehen zu lassen
Zu viele Jahre haben wir gelernt, Tränen zu verbergen
Aber jetzt ist alles transparent
Du kannst es sehen

Man braucht kein Kleid und keine Krone, um eine Königin zu sein
Und das Leben ist zu kurz, auf wen wartest du?
Du hast alles
Worüber machst du dir Sorgen, worüber machst du dir Sorgen?
Es steht alles in deinen Büchern geschrieben
Komm wie früher
Einfach so, wie wir sind
Ohne Filter
Ohne Filter

Ich habe aufgehört, im Außen zu suchen
Jetzt kommt es von innen
Ich bin nicht perfekt, aber ein bisschen vollständiger
Mit den Rissen

Man braucht kein Kleid und keine Krone, um eine Königin zu sein
Und das Leben ist zu kurz, auf wen wartest du?
Du hast alles
Worüber machst du dir Sorgen, worüber machst du dir Sorgen?
Es steht alles in deinen Büchern geschrieben
Komm wie früher
Einfach so, wie wir sind
Ohne Filter
Ohne Filter

Du brauchst kein Kleid und keine Krone, um eine Königin zu sein
Und das Leben ist zu kurz, auf wen wartest du?

Du hast alles
Worüber machst du dir Sorgen, worüber machst du dir Sorgen?
Es steht alles in deinen Büchern geschrieben
Komm wie früher
Einfach so, wie wir sind
Ohne Filter