מלכה - נרקיס перевод на французский

מלכה

את יודעת לפעמים היופי בשריטות
וכל היופי זה לתת לזה פשוט להיות
יותר מדי שנים למדנו להסתיר דמעות
אבל עכשיו הכול שקוף
את יכולה לראות

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

הפסקתי לחפש בחוץ
עכשיו זה מבפנים
אני לא מושלמת אבל קצת יותר שלמה
עם הסדקים

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

את לא צריכה שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה

יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים

Reine

Tu sais, parfois, la beauté réside dans les cicatrices
Et toute la beauté est de laisser les choses simplement être
Pendant trop d'années, nous avons appris à cacher nos larmes
Mais maintenant tout est transparent
Tu peux voir

Tu n'as pas besoin d'une robe et d'une couronne pour être une reine
Et la vie est trop courte, qui attends-tu ?
Tu as tout
De quoi t'inquiètes-tu ? De quoi t'inquiètes-tu ?
Tout est écrit pour toi dans les livres
Viens comme avant
Si simplement
Sans filtres
Sans filtres

J'ai arrêté de chercher à l'extérieur
Maintenant c'est à l'intérieur
Je ne suis pas parfait mais un peu plus complet
Avec les fissures

Tu n'as pas besoin d'une robe et d'une couronne pour être une reine
Et la vie est trop courte, qui attends-tu ?
Tu as tout
De quoi t'inquiètes-tu ? De quoi t'inquiètes-tu ?
Tout est écrit pour toi dans les livres
Viens comme avant
Si simplement
Sans filtres
Sans filtres

Tu n'as pas besoin d'une robe et d'une couronne pour être une reine
Et la vie est trop courte, qui attends-tu ?

Tu as tout
De quoi t'inquiètes-tu ? De quoi t'inquiètes-tu ?
Tout est écrit pour toi dans les livres
Viens comme avant
Si simplement
Sans filtres