Текст и перевод песни נרקיס - מלכה

מלכה

את יודעת לפעמים היופי בשריטות
וכל היופי זה לתת לזה פשוט להיות
יותר מדי שנים למדנו להסתיר דמעות
אבל עכשיו הכול שקוף
את יכולה לראות

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

הפסקתי לחפש בחוץ
עכשיו זה מבפנים
אני לא מושלמת אבל קצת יותר שלמה
עם הסדקים

לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה
יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים
בלי פילטרים

את לא צריכה שמלה וכתר כדי להיות מלכה
והחיים קצרים מדי למי את מחכה

יש לך הכול
ממה את דואגת מה את דואגת
הכול כתוב לך בספרים
בואי כמו פעם
ככה פשוטים
בלי פילטרים

Королева

Ты знаешь, иногда красота в шрамах,
И вся красота в том, чтобы просто позволить этому быть.
Слишком много лет мы учились скрывать слезы,
Но теперь все прозрачно,
Ты можешь видеть.

Не нужно платье и корона, чтобы быть королевой,
И жизнь слишком коротка, кого ты ждешь?
У тебя есть все,
О чем ты беспокоишься, о чем ты беспокоишься?
Все написано для тебя в книгах,
Давай как раньше,
Так просто,
Без фильтров,
Без фильтров.

Я перестал искать снаружи,
Теперь это изнутри.
Я не идеален, но немного более цельный,
С трещинами.

Не нужно платье и корона, чтобы быть королевой,
И жизнь слишком коротка, кого ты ждешь?
У тебя есть все,
О чем ты беспокоишься, о чем ты беспокоишься?
Все написано для тебя в книгах,
Давай как раньше,
Так просто,
Без фильтров,
Без фильтров.

Тебе не нужно платье и корона, чтобы быть королевой,
И жизнь слишком коротка, кого ты ждешь?

У тебя есть все,
О чем ты беспокоишься, о чем ты беспокоишься?
Все написано для тебя в книгах,
Давай как раньше,
Так просто,
Без фильтров.