סיפור אחר - נרקיס перевод на немецкий

סיפור אחר

אמא תראי אותי מה הפכתי להיות
איך ניצחתי בסוף
אמא אמרת תמיד
יש סיבות להכל
גם לרע גם לטוב

עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

מי ינחם אותי כשלא בא לי להיות כזאת חזקה
אמא תגידי לי שהכל יעבור, יעלם כמו שבא
עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר
כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

Eine andere Geschichte

Mama, sieh mich an, was aus mir geworden ist
Wie ich am Ende gewonnen habe
Mama, du hast immer gesagt
Alles hat seine Gründe
Sowohl das Schlechte als auch das Gute

Bis wann werden Lieder in Tränen geschrieben
Seit wann bringen mich deine Worte zum Weinen

Das Licht geht auf
Alles, was du dir jetzt wünschst, wird dir geschehen
Halte mich fest
Was du verlangst, werde ich dir geben
Und alles, was wehtat, wird heilen
Dein Herz braucht eine andere Geschichte

Wer tröstet mich, wenn ich nicht so stark sein will
Mama, sag mir, dass alles vorübergeht, verschwindet, wie es gekommen ist
Bis wann werden Lieder in Tränen geschrieben
Seit wann bringen mich deine Worte zum Weinen

Das Licht geht auf
Alles, was du dir jetzt wünschst, wird dir geschehen
Halte mich fest
Was du verlangst, werde ich dir geben
Und alles, was wehtat, wird heilen
Dein Herz braucht eine andere Geschichte

Wie sehr ich mir wünschte, stark zu sein und keine Angst zu haben
Wie sehr ich mir eine andere Geschichte wünschte, eine andere Geschichte
Wie sehr ich mir wünschte, stark zu sein und keine Angst zu haben
Wie sehr ich mir eine andere Geschichte wünschte, eine andere Geschichte

Das Licht geht auf
Alles, was du dir jetzt wünschst, wird dir geschehen
Halte mich fest
Was du verlangst, werde ich dir geben
Und alles, was wehtat, wird heilen
Dein Herz braucht eine andere Geschichte