Текст и перевод песни נרקיס - סיפור אחר

סיפור אחר

אמא תראי אותי מה הפכתי להיות
איך ניצחתי בסוף
אמא אמרת תמיד
יש סיבות להכל
גם לרע גם לטוב

עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

מי ינחם אותי כשלא בא לי להיות כזאת חזקה
אמא תגידי לי שהכל יעבור, יעלם כמו שבא
עד מתי שירים יכתבו בדמעות
ממתי המילים שלך עושות לי לבכות

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר
כמה הייתי רוצה להיות חזקה ולא לפחד
כמה הייתי רוצה סיפור אחר סיפור אחר

האור עולה
כל מה שתרצי עכשיו יקרה לך
תחזיקי בי
מה שתבקשי אני אתן לך
וכל מה שכאב עוד יתרפא
הלב שלך צריך סיפור אחר

Другая история

Мама, посмотри на меня, кем я стал
Как я победил в конце
Мама, ты всегда говорила
Есть причины для всего
И для плохого, и для хорошего

Доколе песни будут писаться со слезами на глазах
С каких пор твои слова заставляют меня плакать?

Свет восходит
Всё, чего ты хочешь, теперь сбудется
Держись за меня
Всё, что ты попросишь, я тебе дам
И всё, что болело, ещё заживёт
Твоему сердцу нужна другая история

Кто утешит меня, когда мне не захочется быть такой сильной
Мама, скажи мне, что всё пройдёт, исчезнет так же, как и пришло
Доколе песни будут писаться со слезами на глазах
С каких пор твои слова заставляют меня плакать?

Свет восходит
Всё, чего ты хочешь, теперь сбудется
Держись за меня
Всё, что ты попросишь, я тебе дам
И всё, что болело, ещё заживёт
Твоему сердцу нужна другая история

Как бы мне хотелось быть сильной и не бояться
Как бы мне хотелось другую историю, другую историю
Как бы мне хотелось быть сильной и не бояться
Как бы мне хотелось другую историю, другую историю

Свет восходит
Всё, чего ты хочешь, теперь сбудется
Держись за меня
Всё, что ты попросишь, я тебе дам
И всё, что болело, ещё заживёт
Твоему сердцу нужна другая история