רעבה - נרקיס перевод на немецкий

רעבה

אתה מקליט אותי?
לא בא לי להיות כמו כולם
בא לי לטרוף את העולם
לא בא לי להיות כמו כולם
בא לי לטרוף את ה

רעבה
לא מוצאת את הזמן לאהבה
עוד דלק להרים את הלהבה
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

בלילות
קמה מחלום בלהות
שלא יהיה לי מה לעשות
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

תמלא לי
תפתח את היומן ותמלא לי
כל היום רוצה מה שחסר לי
הם לא יודעים כמה זה עולה לי
זה עולה לי ב

לא לראות את הילדים
לא שבתות ולא חגים
חברים שלי מודאגים
כמה זה עולה לי כמה זה עולה לי כמה

בלילות
קמה מחלום בלהות
שלא יהיה לי מה לעשות
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

בימים
האש שלי בוערת מבפנים
לא יעצרו גם אלף כבאים
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

להמציא
איך אני אוהבת להמציא
איך אני אוהבת את השיא
לשים את זה על השולחן ולא לברוח

תמלא לי
תפתח את היומן ותמלא לי
כל היום רוצה מה שחסר לי
הם לא יודעים כמה זה עולה לי
זה עולה לי ב

לא לראות את הילדים
לא שבתות ולא חגים
חברים שלי מודאגים
כמה זה עולה לי כמה זה עולה לי כמה

בלילות
קמה מחלום בלהות
שלא יהיה לי מה לעשות
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

בימים
האש שלי בוערת מבפנים
לא יעצרו גם אלף כבאים
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

לא בא לי להיות כמו כולם
בא לי לטרוף את העולם
לא בא לי להיות כמו כולם
כמה זה עולה לי כמה זה עולה לי כמה

בלילות
קמה מחלום בלהות
שלא יהיה לי מה לעשות
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

בימים
האש שלי בוערת מבפנים
לא יעצרו גם אלף כבאים
כמה שניסיתי לא הצלחתי לישון

אתה מקליט אותי?

Hungrig

Nimmst du mich gerade auf?
Ich will nicht sein wie alle anderen
Ich will die Welt verschlingen
Ich will nicht sein wie alle anderen
Ich will die Welt ver

Hungrig
Finde keine Zeit für Liebe
Mehr Treibstoff, um die Flamme zu entfachen
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

In den Nächten
Erwache ich aus Albträumen
Dass ich nichts zu tun haben werde
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

Füll es für mich
Öffne den Kalender und füll es für mich
Den ganzen Tag will ich, was mir fehlt
Sie wissen nicht, was es mich kostet
Es kostet mich

Meine Kinder nicht zu sehen
Keine Sabbate, keine Feiertage
Meine Freunde sind besorgt
Was es mich kostet, was es mich kostet, was

In den Nächten
Erwache ich aus Albträumen
Dass ich nichts zu tun haben werde
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

An den Tagen
Brennt mein Feuer von innen
Tausend Feuerwehrleute werden es nicht aufhalten
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

Erfinden
Wie sehr ich es liebe, zu erfinden
Wie sehr ich den Höhepunkt liebe
Es auf den Tisch zu legen und nicht wegzulaufen

Füll es für mich
Öffne den Kalender und füll es für mich
Den ganzen Tag will ich, was mir fehlt
Sie wissen nicht, was es mich kostet
Es kostet mich

Meine Kinder nicht zu sehen
Keine Sabbate, keine Feiertage
Meine Freunde sind besorgt
Was es mich kostet, was es mich kostet, was

In den Nächten
Erwache ich aus Albträumen
Dass ich nichts zu tun haben werde
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

An den Tagen
Brennt mein Feuer von innen
Tausend Feuerwehrleute werden es nicht aufhalten
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

Ich will nicht sein wie alle anderen
Ich will die Welt verschlingen
Ich will nicht sein wie alle anderen
Was es mich kostet, was es mich kostet, was

In den Nächten
Erwache ich aus Albträumen
Dass ich nichts zu tun haben werde
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

An den Tagen
Brennt mein Feuer von innen
Tausend Feuerwehrleute werden es nicht aufhalten
So sehr ich es auch versucht habe, ich konnte nicht schlafen

Nimmst du mich gerade auf?