Текст и перевод песни נרקיס - שליח

שליח

כל החיים שלי שיעור אחד גדול
ואם נכשלתי במבחן אז אל תכעס
אתה יודע שניסיתי את הכל
אני הקשבתי אבל משהו לא נכנס

קשה למצוא ברכה כשהכל גלוי לעין
קשה לעוף רחוק כשיש משקל על הכנפיים
הראש באדמה אבל הלב לשם שמיים
אז רק תדע

באתי להודיע
תן לי להגיד הכל
תן לי להוכיח מי אתה ומי אני
שליח
דבר אליי תשמיע קול
מתי אתה מגיע?
מי אתה ומי אני

והאמת שיש אמת אחת פשוטה
ולא הפסקתי לחפש אותה אף פעם
גם בלילות שהתהפכתי במיטה
זה לא אני זה הדמיון שלא נרדם
רציתי לגלות אבל פחדתי לדעת
רציתי לעלות הכי קרוב ולא לגעת

חטא הגאווה
חטא המחשבה
חטא התאווה
חטא האהבה

באתי להודיע
תן לי להגיד הכל
תן לי להוכיח מי אתה ומי אני
שליח
דבר אליי תשמיע קול
מתי אתה מגיע?
מי אתה ומי אני מולך

חטאתי לפניך רחם עלי
חטאתי לפניך רחם עלי
חטאתי לפניך רחם עלי
חטאתי לפניך רחם עלי

באתי להודיע
תן לי להגיד הכל
תן לי להוכיח מי אתה ומי אני
שליח
דבר אליי תשמיע קול
מתי אתה מגיע?
מי אתה ומי אני
חטאתי לפניך רחם עלי

Messager

Toute ma vie n'est qu'une grande leçon
Et si j'ai échoué au test, alors ne sois pas fâchée
Tu sais que j'ai tout essayé
J'ai écouté, mais quelque chose n'est pas rentré

C'est difficile de trouver une bénédiction quand tout est visible
C'est difficile de voler loin quand il y a un poids sur les ailes
Ma tête est dans la terre, mais mon cœur est tourné vers le ciel
Alors sache juste

Je suis venu t'annoncer
Laisse-moi tout te dire
Laisse-moi te prouver qui tu es et qui je suis
Messager
Parle-moi, fais-moi entendre ta voix
Quand arrives-tu?
Qui es-tu et qui suis-je?

Et la vérité, c'est qu'il n'y a qu'une seule vérité, simple
Et je n'ai jamais cessé de la chercher
Même les nuits où je me retournais dans mon lit
Ce n'est pas moi, c'est mon imagination qui ne s'endormait pas
Je voulais découvrir mais j'avais peur de savoir
Je voulais monter au plus haut, si près, sans te toucher

Le péché d'orgueil
Le péché de la pensée
Le péché de la convoitise
Le péché de l'amour

Je suis venu t'annoncer
Laisse-moi tout te dire
Laisse-moi te prouver qui tu es et qui je suis
Messager
Parle-moi, fais-moi entendre ta voix
Quand arrives-tu?
Qui es-tu et qui suis-je face à toi?

J'ai péché devant toi, aie pitié de moi
J'ai péché devant toi, aie pitié de moi
J'ai péché devant toi, aie pitié de moi
J'ai péché devant toi, aie pitié de moi

Je suis venu t'annoncer
Laisse-moi tout te dire
Laisse-moi te prouver qui tu es et qui je suis
Messager
Parle-moi, fais-moi entendre ta voix
Quand arrives-tu?
Qui es-tu et qui suis-je?
J'ai péché devant toi, aie pitié de moi