תילחם עליי - נרקיס перевод на немецкий

תילחם עליי

כולם יוצאים למסיבות
רק אני תקועה בבית
אני חצי רווקה
וחצי אמא לשניים

הייתי מחבקת אותך חזק בשתי ידיים
אבל אני לא יכולה
העולם לא יעמוד בזה

עד לא מזמן חיפשתי את הלב שלי במסיבות טבע
יצאתי ונכנסתי משבילים, אולי חיפשתי אותך

והחזקתי את הדמעות
וביקשתי מחילה
תילחם עליי, תילחם עליי, תילחם עליי
רק רציתי שתזכור
אני פה מהתחלה
תילחם עליי, תילחם עליי, תילחם עליי
אל תוותר עליי, אל תוותר עליי

נמאס להסתובב ברחובות כאילו אין לי בית
איפה אתה?
חלומות זה דבר כבד

אתה סוגר את האורות אחרון
אז תשאיר לי בשמיים
ירח דולק
או שאתה פה או שאתה לא עוזב

והחזקתי את הדמעות
וביקשתי מחילה
תילחם עליי, תילחם עליי, תילחם עליי
רק רציתי שתזכור
אני פה מהתחלה
תילחם עליי, תילחם עליי, תילחם עליי
אל תוותר עליי, אל תוותר עליי

נתתי את הכל
דמעות על הכרית
אני מטר מלהיות
זאת שתאמין
שאתה אוהב אותי ככה
בדיוק כמו שאני
בדיוק כמו שאני

והחזקתי את הדמעות
וביקשתי מחילה
תילחם עליי, תילחם עליי, תילחם עליי
אל תוותר עליי, אל תוותר עליי

Kämpfe um mich

Alle gehen auf Partys
nur ich sitze zu Hause fest
Ich bin halb Single
und halb Mutter von zwei Kindern

Ich würde dich mit beiden Händen fest umarmen
aber ich kann nicht
die Welt würde es nicht ertragen

Bis vor kurzem suchte ich mein Herz auf Naturpartys
Ich ging Wege entlang, vielleicht suchte ich dich

Und ich hielt die Tränen zurück
und bat um Vergebung
Kämpfe um mich, kämpfe um mich, kämpfe um mich
Ich wollte nur, dass du dich erinnerst
Ich bin von Anfang an hier
Kämpfe um mich, kämpfe um mich, kämpfe um mich
Gib mich nicht auf, gib mich nicht auf

Ich habe es satt, auf den Straßen herumzulaufen, als hätte ich kein Zuhause
Wo bist du?
Träume sind eine schwere Sache

Du machst als Letzter die Lichter aus
Also lass mir am Himmel
einen leuchtenden Mond
Entweder bist du hier oder du gehst nicht weg

Und ich hielt die Tränen zurück
und bat um Vergebung
Kämpfe um mich, kämpfe um mich, kämpfe um mich
Ich wollte nur, dass du dich erinnerst
Ich bin von Anfang an hier
Kämpfe um mich, kämpfe um mich, kämpfe um mich
Gib mich nicht auf, gib mich nicht auf

Ich habe alles gegeben
Tränen auf dem Kissen
Ich bin nur einen Meter davon entfernt
die zu sein, die glaubt
dass du mich so liebst
genau so wie ich bin
genau so wie ich bin

Und ich hielt die Tränen zurück
und bat um Vergebung
Kämpfe um mich, kämpfe um mich, kämpfe um mich
Gib mich nicht auf, gib mich nicht auf