Текст и перевод песни נתי לוי - הקבצן

הקבצן

הוא מושיט היד
לכל הכיוונים
ובחולצת קרעים
מסתיר את הפנים

ברחובות משוטט
על מדרכות ישן
רק את פניו זוכרים
קבצן עלום בלי שם

היו היו זמנים
שהבלורית הבריקה
לא זוכר אם גרוש
אולי תקופת הלירה

היה הוא איש גדול
ידע איך לכייף
חי סביב השעון
שטרם התעייף

כפי שכבר סיפרתי
הכל הלך הפוך
מכל הטוב והמתוק
נותר איש עצוב

לא משפחה לא בית
עצוב ומיותם
כן אלה החיים
דרכו של העולם

היו היו זמנים
שהבלורית הבריקה
לא לא לא לא זוכר עם גרוש
אולי תקופת הלירה

היה הוא איש גדול
ידע איך לכייף
חי סביב השעון
שטרם התעייף

ברחובות משוטט
על מדרכות ישן
רק את פניו זוכרים
קבצן עלום בלי שם

היה היו זמנים
שהבלורית הבריקה
לא זוכר אם גרוש
אולי תקופת הלירה

היה הוא איש גדול
ידע איך לכייף
חי סביב השעון
שטרם התעייף...

The Beggar

He stretches out his hand
In all directions
And in a torn shirt
Hides his face

He wanders the streets
Sleeps on the pavement
Only his face is remembered
A nameless, unknown beggar

Once upon a time
His hair shimmered
I don't remember if it was pennies
Maybe the era of the lira

He was a great man
He knew how to have fun
He lived around the clock
He never got tired

As I have already told you
Everything has gone wrong
From all the good and the sweet
Only a sad man remains

No family, no home
Sad and lonely
Yes, that's life
The way of the world

Once upon a time
His hair shimmered
No, no, no, no, I don't remember if it was pennies
Maybe the era of the lira

He was a great man
He knew how to have fun
He lived around the clock
He never got tired

He wanders the streets
Sleeps on the pavement
Only his face is remembered
A nameless, unknown beggar

Once upon a time
His hair shimmered
I don't remember if it was pennies
Maybe the era of the lira

He was a great man
He knew how to have fun
He lived around the clock
He never got tired...