אני ואת - נתיב перевод на немецкий

אני ואת

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
את לא מבינה
כל הלילה אני רק שומע ממתינה (איי)

נסעתי וחשבתי לדבר איתך עכשיו
הבנתי שאולי אני יותר מדי עקשן
אז בואי נדבר,
בואי נדבר,
בואי נדבר על הכל
כי בא לי לחבק אותך שוב
כי בא לי להרים איתך מוב
לא בא לי לוותר היום
אני שם הכל בצד, זה מיוחד, לא כל אחד יבין אותך
אני מוכן להיות זה שתמיד יחזיק אותך (אה-אה-אה)

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
את לא מבינה
אין לי בעיה
רק אני ואת
רק אני ו, רק אני ו, רק אני ואת
את לא מבינה
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני ו,
רק אני

בואי נהמר על הכל
מי שלא רוצה לא יכול
מקסימום אחרי זה ניפול
נקום ונדבר על אתמול
אם את לא רוצה, תגידי לי כן כן
איך אני מגיע לנמל גאדדמ,
למה אתה עוד פעם מקטר?
הכל קורה בסוף מסיבה,
יש מסיבה,
נלך עם כולם,
נגיע ותגידי לי שבא לך מושלם
אני מאושר, איי איי,
אני מגושם, כשאני איתך

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
לא-לא-לא
את לא מבינה
אין לי בעיה
רק אני ואת
רק אני ו,
רק אני ו,
רק אני ואת
את לא מבינה
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני ו,
זה רק אני ואת

12 בלילה לא יודע מה הולך סביבי,
ככה זה בתל אביב,
אי אפשר לברוח, ים של צבע, זה נהיה תחביב
2 לפנות בוקר ואני ואת על הכבישים

את לא מבינה,
אין לי בעיה,
רק אני ו, רק אני, רק אני ואת
את לא מבינה,
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני זה, רק אני ואת

Ich und Du

Eine Flasche Champagner, nur ich und du
Ich habe den ganzen Tag gewartet, um tief mit dir zu fallen
Und du weißt, dass das die Situation ist
Du verstehst es nicht
Die ganze Nacht höre ich nur "bitte warten" (ey)

Ich fuhr und dachte daran, jetzt mit dir zu reden
Ich verstand, dass ich vielleicht zu stur bin
Also lass uns reden,
lass uns reden,
lass uns über alles reden
Denn ich will dich wieder umarmen
Denn ich will mit dir abgehen
Ich will heute nicht aufgeben
Ich lege alles beiseite, es ist besonders, nicht jeder wird dich verstehen
Ich bin bereit, derjenige zu sein, der dich immer hält (ah-ah-ah)

Eine Flasche Champagner, nur ich und du
Ich habe den ganzen Tag gewartet, um tief mit dir zu fallen
Und du weißt, dass das die Situation ist
Du verstehst es nicht
Ich habe kein Problem
Nur ich und du
Nur ich und, nur ich und, nur ich und du
Du verstehst es nicht
Es gibt viel zu sagen
Nur ich und, nur ich und,
nur ich

Lass uns alles aufs Spiel setzen
Wer nicht will, kann nicht
Im schlimmsten Fall fallen wir danach
Wir stehen auf und reden über gestern
Wenn du nicht willst, sag mir ja, ja
Wie komme ich zum Hafen, verdammt,
Warum meckerst du schon wieder?
Alles passiert am Ende aus einem Grund,
Es gibt eine Party,
Wir gehen mit allen,
Wir kommen an und du sagst mir, dass du es perfekt willst
Ich bin glücklich, ey ey,
Ich bin ungeschickt, wenn ich mit dir zusammen bin

Eine Flasche Champagner, nur ich und du
Ich habe den ganzen Tag gewartet, um tief mit dir zu fallen
Und du weißt, dass das die Situation ist
Nein-nein-nein
Du verstehst es nicht
Ich habe kein Problem
Nur ich und du
Nur ich und,
nur ich und,
nur ich und du
Du verstehst es nicht
Es gibt viel zu sagen
Nur ich und, nur ich und,
es sind nur ich und du

12 Uhr nachts, ich weiß nicht, was um mich herum passiert,
So ist es in Tel Aviv,
Man kann nicht fliehen, ein Meer von Farben, es wird zum Hobby
2 Uhr morgens und ich und du auf den Straßen

Du verstehst es nicht,
Ich habe kein Problem,
Nur ich und, nur ich, nur ich und du
Du verstehst es nicht,
Es gibt viel zu sagen
Nur ich und, nur ich bin es, nur ich und du