געגועים - נתיב перевод на немецкий

געגועים

קשה לי לפעמים לחשוב,
על כל מה שהיה השארתי מאחור
למה אי אפשר לחזור,
תקופות שלא שכחתי
אה-אה

עיוור מדי כדי לראות,
פיזרתי לי בדרך כמה מנורות
מדי פעם הן נדלקות,
מראות לי שבסדר

את לא מבינה, כן
מקווה, ש
יום אחד הכל יפרח
אין לאן ללכת
מחפשת
כל היום תדרך חזרה

וכל מה שנותר, געגועים
באתי לגנים הישנים
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
כתובים

ובזכרונות, הרגעים
הנוף הזה, נשחק עם השנים
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
כתובים

הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
באוויר (באוויר, באוויר, באוויר)
הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
באוויר

את לא יודעת,
פתחת לי את הדלת פתאום
הרגשתי שאני בחלום
אולי כבר לא נשאר לי מקום

אמרת לי אין לך מושג, כן
אתה מודאג, ש
לא תרגיש עוד לעולם
אין לך למה, כן
רק תדע, ש
יש שם אור בקצה המנהרה

וכל מה שנותר, געגועים
באתי לגנים הישנים
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
כתובים

ובזכרונות, הרגעים
הנוף הזה, נשחק עם השנים
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
כתובים

הזכרונות עפים (באוויר, או)
באוויר (באוויר, באוויר, באוויר)
הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
באוויר

(באוויר, באוויר, באוויר)
(באוויר, באוויר, באוויר)

Sehnsüchte

Manchmal fällt es mir schwer zu denken,
an alles, was war, ließ ich hinter mir
Warum kann ich nicht zurückkehren,
zu Zeiten, die ich nicht vergessen habe
Ah-ah

Zu blind, um zu sehen,
habe ich ein paar Lampen auf meinem Weg verstreut
Ab und zu leuchten sie auf,
zeigen mir, dass alles in Ordnung ist

Du verstehst es nicht, ja
Ich hoffe, dass
eines Tages alles aufblühen wird
Es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Ich suche
den ganzen Tag den Weg zurück

Und alles, was bleibt, sind Sehnsüchte
Ich kam zu den alten Gärten
Und alles, was dort geblieben ist, sind unsere Namen,
geschrieben

Und in den Erinnerungen, die Momente
Diese Landschaft, sie verblasst mit den Jahren
Und alles, was dort geblieben ist, sind unsere Namen,
geschrieben

Die Erinnerungen fliegen (in der Luft, in der Luft, in der Luft)
In der Luft (in der Luft, in der Luft, in der Luft)
Die Erinnerungen fliegen (in der Luft, in der Luft, in der Luft)
In der Luft

Du weißt es nicht,
du hast mir plötzlich die Tür geöffnet
Ich fühlte mich wie im Traum
Vielleicht ist für mich kein Platz mehr

Du sagtest mir, du hast keine Ahnung, ja
Du bist besorgt, dass
du nie wieder fühlen wirst
Du hast keinen Grund dazu, ja
Wisse nur, dass
dort ein Licht am Ende des Tunnels ist

Und alles, was bleibt, sind Sehnsüchte
Ich kam zu den alten Gärten
Und alles, was dort geblieben ist, sind unsere Namen,
geschrieben

Und in den Erinnerungen, die Momente
Diese Landschaft, sie verblasst mit den Jahren
Und alles, was dort geblieben ist, sind unsere Namen,
geschrieben

Die Erinnerungen fliegen (in der Luft, oh)
In der Luft (in der Luft, in der Luft, in der Luft)
Die Erinnerungen fliegen (in der Luft, in der Luft, in der Luft)
In der Luft

(In der Luft, in der Luft, in der Luft)
(In der Luft, in der Luft, in der Luft)