נתיב - תעתועים - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни נתיב - תעתועים




תעתועים
Hallucinations
שוב פעם, אין טעם, מה נהיה מאיתנו
Again, what's the point, what's become of us
כל הדברים שאמרנו, למה בדיוק השתנינו
All the things we said, why exactly have we changed
שוב קם, מטומטם, מה יבוא עוד עלינו
Again I get up, stupid, what else will come upon us
אני רואה שטעינו, אז מה בעצם עשינו
I realize we made a mistake, so what exactly did we do
לא יכול יותר להתעמק רק בך
I can't keep delving only into you
מרגיש שמתפוצץ לי החזה
I feel like my chest is going to explode
כל פעם שרבים אני סולח, את
Every time we fight, I forgive you, you
תקועה ואני זה שמנסה
Are stuck and I'm the one who tries
לבוא אלייך, לומר לך כמה
To come to you, to tell you how much
שקשה לי בלעדייך, אני לא אני
It's hard for me without you, I'm not myself
אבל קשה להירדם אם אני לא איתך
But it's hard to fall asleep if I'm not with you
אני לא יודע מה קורה לי, לא
I don't know what's happening to me, no
איפה את, אני לא יכול לקחת את זה
Where are you, I can't take it anymore
איפה את, הלב שלי דופק אני מת
Where are you, my heart is beating I'm dead
ולמה למה, כל פעם שאני ואת זה ככה, ככה
And why, why, every time you and I are like this
איפה את
Where are you
הראש שלי תעתועים
My head is hallucinating
לא יודע מה נהיה איתי, אני לא אני,
Don't know what's become of me, I'm not myself,
אני פה משתגע בלי, הנשיקות,
I'm here going crazy without, the kisses,
ואיפה כל החיבוקים, בלילה קר, הצד שלך נהיה שלי,
And where are all the hugs, on a cold night, your side becomes mine,
והתמונות, דופקות לי מבטים קרים, המצעים,
And the pictures, staring at me with cold looks, the sheets,
זה לא מתאים, הראש שלי, תעתועים, אני לא יודע להכיל
It doesn't fit, my head, hallucinations, I don't know how to handle it
די כבר,
Enough,
שוב שואלת איך אתה
Again you ask how are you
למה את,
Why are you,
מתעניינת בלי סיבה
Interested for no reason
האגו,
Ego,
משתלט על הבמה
Takes over the stage
תגידי מה
Tell me what
איפה את, אני לא יכול לקחת את זה
Where are you, I can't take it anymore
איפה את, הלב שלי דופק אני מת
Where are you, my heart is beating I'm dead
ולמה למה, כל פעם שאני ואת זה ככה, ככה
And why, why, every time you and I are like this
איפה את
Where are you
הראש שלי תעתועים
My head is hallucinating
אני רואה יותר ברור
I see more clearly
בצבעים לא רק אפור
In colors not just gray
מתפלל, שומר על האמונה
Praying, keeping the faith
כשהראש תופס שליטה
When the head takes control
זה כבר לא כל כך נורא
It's not so bad anymore
מחייך, הכל קורה מסיבה
Smiling, everything happens for a reason





Авторы: אוקדיון אלירון פטריק, קוזצי נתיב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.