Текст и перевод песни נתן כהן - מצב זמני

מצב זמני

איך הלכת ועוד ישנך
נכונה לבוא בזרועותיי
איך זה שאני רחוק ממך
הלילה
איך ידייך החמות
לא מוצאות בחושך את ידיי
איך זה שאני איתך בודד
בודד הלילה

רגע
לפעמים אני חושב שזה
מן מצב זמני שכבר יחלוף
יהיה לו סוף
יהיה עוד טוב
הן יש עוד זמן אך
רגע
ואקרא אלייך בקולי
אך אהבתינו כמו קפאה
תלויה מעל
כמו נטפים
מעבר לחלון

קול הגשם מבחוץ
מאחל לי בוקר של דממה
תריס דופק ברוח בחדרי
בוכה אלי
אין בי כח לעשות
השעות מתקתקות לאט
כבר אחר הצהריים בא
ובא הלילה

רגע
לפעמים אני חושב שזה
מן מצב זמני שכבר יחלוף
יהיה לו סוף
יהיה עוד טוב
הן יש עוד זמן אך
רגע
ואקרא אלייך בקולי
אך אהבתינו כמו קפאה
תלויה מעל
כמו נטפים
מעבר לחלון

אל תלכי אם עוד ישנך
הישארי שלווה בזרועותיי
לא אני הוא שרחוק ממך
הלילה
בידייך החמות
תלטפי בחושך את ידיי
ואולי אהיה פחות בודד
בודד הלילה

Temporary State

How did you leave and still sleep
Ready to come in my arms
How is it that I'm far from you
Tonight
How are your warm hands
Not finding my hands in the dark
How is it that I'm alone with you
Alone tonight

Wait
Sometimes I think it's this
Temporary state that will pass
It will end
It will be better
Because there is still time but
Wait
And I will call to you in my voice
But our love is like frozen
Hanging above
Like drops
Outside the window

The sound of the rain outside
Wishes me a morning of silence
A shutter beats in the wind in my room
Crying to me
I have no strength to do
The hours tick by slowly
It's already late afternoon
And night comes

Wait
Sometimes I think it's this
Temporary state that will pass
It will end
It will be better
Because there is still time but
Wait
And I will call to you in my voice
But our love is like frozen
Hanging above
Like drops
Outside the window

Don't go if you still sleep
Stay calm in my arms
I'm not the one who is far from you
Tonight
With your warm hands
Caress my hands in the dark
And maybe I'll be less lonely
Lonely tonight