Текст и перевод песни Subliminal - International (VOID Remix) [Radio Edit]
International (VOID Remix) [Radio Edit]
International (VOID Remix) [Radio Edit]
טיילתי
בעולם,
מטוסים
רכבות
J'ai
voyagé
à
travers
le
monde,
en
avion
et
en
train
מוזיקה
בראש,
קלסרים
מחברות
De
la
musique
dans
la
tête,
des
classeurs
et
des
cahiers
רק
תתנו
לי
צ'אנס,
מופתעים
מופתעות
Donnez-moi
juste
une
chance,
vous
serez
surpris
כוונת
מכוונת
אז
יורים
יריות
J'ai
visé,
alors
je
tire
מאיפה
אני
באתי
ומה
אני
אומר
D'où
je
viens
et
ce
que
je
dis
למי
זה
מכוון
ואל
מי
זה
מדבר
À
qui
est-ce
destiné
et
à
qui
s'adresse-t-il
?
תבין
אני
נולדתי
לוחם
משורר
Comprends,
je
suis
né
combattant,
poète
זוכר
מה
שעברתי
אז
הולך
ושובר
Je
me
souviens
de
ce
que
j'ai
traversé,
alors
je
vais
briser
ת'מתח!
עם
משפטים
סכינים
La
tension
! Avec
des
phrases
comme
des
couteaux
בטח,
הם
מביטים
עצבניים
Bien
sûr,
ils
regardent
avec
nervosité
מי
זה
רוכב
על
תופים
בועטים
Qui
est-ce
qui
chevauche
les
tambours
qui
battent
?
תוקף
כמו
צונאמי
וסוחף
אחרים
Attaquant
comme
un
tsunami
et
emportant
les
autres
המשימה
קיימת,
למצוא
יד
מושטת
La
mission
existe,
trouver
une
main
tendue
לצאת
גבר,
גבר
לבנות
ככה
צוות
Devenir
un
homme,
un
homme
pour
construire
une
équipe
comme
ça
אינטרנשיונלי
עם
פלואו
סאבלימינלי...
מה?
International
avec
un
flow
subliminal...
quoi
?
באתי
באתי,
אין
לאן
לברוח
Je
suis
arrivé,
je
suis
arrivé,
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
כשהבנתי
השגתי
את
הכל
בכוח
Quand
j'ai
compris,
j'ai
tout
obtenu
par
la
force
אנ'לא
סמכתי
על
מישהו
אחר
Je
ne
me
suis
jamais
fié
à
quelqu'un
d'autre
עניים
על
הפרס
ודוהר
Les
yeux
sur
le
prix
et
fonce
היפ
הופ
אתם
לא
מבינים!
Le
hip-hop,
vous
ne
comprenez
pas
!
שטויות
אומרים
זה
לא
מקובל!
Des
bêtises,
ils
disent,
ce
n'est
pas
acceptable
!
לא
מקובל,
לא
מקובל,
לא
מקובל
Pas
acceptable,
pas
acceptable,
pas
acceptable
היפ
הופ
אתם
לא
מבינים!
Le
hip-hop,
vous
ne
comprenez
pas
!
שטויות
אומרים
זה
לא
מקובל!
Des
bêtises,
ils
disent,
ce
n'est
pas
acceptable
!
לא
מקובל,
לא
מקובל,
לא
מקובל
Pas
acceptable,
pas
acceptable,
pas
acceptable
אני
עדיין
הדיבור
של
העיר
עדיין
שווה
ת'מחיר
Je
suis
toujours
le
discours
de
la
ville,
je
vaux
toujours
le
prix
עדיין
אני,
למרות
שכבר
נהייתי
עשיר
C'est
toujours
moi,
même
si
je
suis
devenu
riche
עדיין
אוהב
לשיר,
לגלגל
כספים
J'aime
toujours
chanter,
faire
rouler
de
l'argent
משקיע
בכישורים
שלי
ושל
אחרים
J'investis
dans
mes
compétences
et
celles
des
autres
אני
לא
משחק
אני
מתעסק
לי
Je
ne
joue
pas,
je
m'occupe
de
mes
affaires
לי
מתחשק
מה
שגורם
לך
להשחק
J'ai
envie
de
ce
qui
te
fait
jouer
בכל
זאת
אותה
תמונה
מסגרת
שונה
Toujours
la
même
image,
cadre
différent
4 חלונות
למטה
- פול
ווליום
- שכונה!
4 fenêtres
en
bas
- volume
plein
- quartier
!
בא
לי
עוד
קצב
שגורם
לך
לרקוד
J'ai
envie
d'un
autre
rythme
qui
te
fasse
danser
שב
על
המחשב
ותעבוד
Assieds-toi
sur
ton
ordinateur
et
travaille
אחר
כך
תקבל
את
הכבוד
well
Puis
tu
recevras
l'honneur,
bien
כל
העולם
וורוד,
אבל
כחול
ולבן
זה
הצבע
שלי
Le
monde
entier
est
rose,
mais
le
bleu
et
le
blanc,
c'est
ma
couleur
גאה
במדינה
שלי
כי
בא
לי
אחי
Fier
de
mon
pays
parce
que
j'en
ai
envie,
mon
frère
שני
משולשים
מפוצצים
יהלומים
Deux
triangles
explosés,
diamants
ושימותו
כל
הקנאים
Et
que
tous
les
envieux
meurent
באתי
באתי,
אין
לאן
לברוח
Je
suis
arrivé,
je
suis
arrivé,
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
כשהבנתי
השגתי
את
הכל
בכוח
Quand
j'ai
compris,
j'ai
tout
obtenu
par
la
force
אנ'לא
סמכתי
על
מישהו
אחר
Je
ne
me
suis
jamais
fié
à
quelqu'un
d'autre
עניים
על
הפרס
ודוהר
Les
yeux
sur
le
prix
et
fonce
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: שמעוני קובי
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.