Текст и перевод песни Subliminal - No Saber Hablar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Saber Hablar
Не уметь говорить
Todo
es
así,
sientes
que
la
vida
da
vuelta
su
cara
Всё
так,
ты
чувствуешь,
как
жизнь
отворачивается
от
тебя,
No
hay
perdón,
solo
dolor
que
hoy
queda
en
la
almohada,
Нет
прощения,
только
боль,
которая
сегодня
остаётся
на
подушке,
Le
hace
daño
a
los
peldaños
y
piensas
que
es
extraño
Она
причиняет
боль
ступеням,
и
ты
думаешь,
что
это
странно,
No
queda
nada...
Ничего
не
осталось...
Es
el
destino,
eso
es
lo
que
nos
depara
Это
судьба,
это
то,
что
нас
ожидает,
Sentir
tan
poco,
nos
mata
la
ingenuidad
Чувствовать
так
мало,
нас
убивает
наивность,
De
pensar
que
un
día
nos
podemos
separar
Думать,
что
однажды
мы
сможем
расстаться,
Que
todo
esto,
quede
atrás...
Что
всё
это
останется
позади...
No
quiero
imaginar...
Я
не
хочу
представлять
себе...
Mi
mente,
ausente,
ya
no
quiere
estar
Мой
разум,
отсутствующий,
больше
не
хочет
быть
Sentada
sin
actuar
Здесь,
сидеть
без
дела,
Mi
mente,
ausente,
pierde
su
dignidad
Мой
разум,
отсутствующий,
теряет
своё
достоинство,
Por
no
saber
hablar...
Потому
что
не
умеет
говорить...
Tu
imaginación
te
juega
una
mala
pasada,
Твоё
воображение
играет
с
тобой
злую
шутку,
Pareces
estar
dentro
de
una
buena
broma
pesada
Ты
словно
в
центре
жестокой
шутки,
Morir
a
mi
lado,
eso
era
lo
planeado
Умереть
рядом
со
мной,
это
было
запланировано,
Todo
ha
cambiado...
Всё
изменилось...
Parada
en
el
techo
segundos
antes
de
saltar,
Стоя
на
крыше
за
секунды
до
прыжка,
Brazos
abiertos
al
viento,
garganta
seca
al
tragar
Руки
раскрыты
навстречу
ветру,
горло
сухое
при
глотании,
Esa
es
la
situación
de
mi
felicidad
Вот
каково
состояние
моего
счастья,
No
tiene
fuerzas,
para
pelear...
У
него
нет
сил
бороться...
Todo
vuelve
a
empezar...
Всё
начинается
сначала...
Mi
mente,
ausente,
ya
no
quiere
estar
Мой
разум,
отсутствующий,
больше
не
хочет
быть
Sentada
sin
actuar
Здесь,
сидеть
без
дела,
Mi
mente,
ausente,
pierde
su
dignidad
Мой
разум,
отсутствующий,
теряет
своё
достоинство,
Por
no
saber
hablar...
Потому
что
не
умеет
говорить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.