צבע לחיים - Subliminal перевод на немецкий

צבע לחיים

אני רוצה לומר תודה לאל
על כל מה שנתן לי
בית ואישה ילדים ושמחה
משפחה, מוזיקה כל מה שקרה לי
מהשניה הראשונה עומד על הבמה
מחבק באהבה את כל אותם אנשים
שעושים אותי שמח מרימים את האוירה
אני מודה לאלוהים שנתן לי את הכלים
לדלג מעל קשיים ולדבר לנשמה
אז מה

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

תן לנו צבע לחיים תן ים
תן להנות בחול מהכחול והלבן
כן כאן העתיק עם החדש והמגניב
כולם ידיים באויר ירושליים תל אביב
שימו לי די ג'יי שפוגע
לא הולכים לישון הלילה היום הולכים להשתגע
סאב יודע מה יגרום להן לנענע
להורמון לבעבע לדמיון לתעתע
מזעזע!
וואלה?

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

שמע ישראל
אדוני אחד, אדוני אלוהינו

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

Farbe fürs Leben

Ich möchte Gott danken
für alles, was er mir gegeben hat
Ein Zuhause und eine Frau, Kinder und Freude
Familie, Musik, alles, was mir passiert ist
Von der ersten Sekunde an stehe ich auf der Bühne
umarme mit Liebe all jene Menschen
die mich glücklich machen, die Stimmung heben
Ich danke Gott, dass er mir die Werkzeuge gegeben hat
Schwierigkeiten zu überwinden und zur Seele zu sprechen
Also

Jababababai bai bai bai bai bai
Wie sie auf mich zukommen, lei leli lelelei
Nein, das lohnt sich nicht, di di di di
Mein Gott wacht über mir
Oi jojoi oi jojoi
Oi jojoi oi jojoi

Gib uns Farbe fürs Leben, gib uns Meer
Lass uns im Sand das Blau und Weiß genießen
Ja, hier das Alte mit dem Neuen und dem Coolen
Alle Hände in die Luft, Jerusalem, Tel Aviv
Legt mir einen DJ auf, der trifft
Wir gehen heute Nacht nicht schlafen, heute drehen wir durch
Sub weiß, was sie zum Wackeln bringt
Das Hormon zum Sprudeln, die Fantasie zum Täuschen
Erschütternd!
Echt?

Jababababai bai bai bai bai bai
Wie sie auf mich zukommen, lei leli lelelei
Nein, das lohnt sich nicht, di di di di
Mein Gott wacht über mir
Oi jojoi oi jojoi
Oi jojoi oi jojoi

Höre, Israel
Der Herr ist einer, der Herr ist unser Gott

Jababababai bai bai bai bai bai
Wie sie auf mich zukommen, lei leli lelelei
Nein, das lohnt sich nicht, di di di di
Mein Gott wacht über mir
Oi jojoi oi jojoi
Oi jojoi oi jojoi