Subliminal - תן למוזיקה לדבר - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Subliminal - תן למוזיקה לדבר




תן למוזיקה לדבר
Laisse la musique parler
עוד נהיה למעלה כמו אל-על
On sera encore en haut comme El Al
אני יודע
Je sais
מתביית רק על המטרה
Je vise seulement le but
ותמיד פוגע
Et je frappe toujours
עוד יהיה שוויון יהיה
Il y aura encore l'égalité, il y aura
עוד יהיה צדק יהיה
Il y aura encore la justice, il y aura
עוד יהיה פה טוב יהיה
Il y aura encore du bien ici, il y aura
בלי קשר לרקע או צבע
Indépendamment de l'origine ou de la couleur
אם במילואים או בתוך ישיבות
Que ce soit dans les réserves ou dans les réunions
פה כולם אחים
Tout le monde est frère ici
אפילו שחלק דיוות
Même si certains sont des divinités
עזוב ת′נייד נסה להשתחרר
Laisse ton téléphone portable, essaie de te libérer
תחזיק לה את היד
Tiens-lui la main
תן למוזיקה לדבר
Laisse la musique parler
דופק כמו כימיקל הוא
Il bat comme un produit chimique
מרים כמו ריקי גל הוא
Il élève comme Ricky Gel
המאסטר ליריקל
Le maître du lyrique
קרא ל.
Appelez-le.
מפחיד כל קרימינל הוא
Il fait peur à tous les criminels
לועס כל קניבל הוא
Il dévore tous les cannibales
אלוף כמו רמטכ"ל
Un champion comme un chef d'état-major
קרא ל.
Appelez-le.
סאבלימינל סאבלימינל סאבלימינל
Subliminal Subliminal Subliminal
קרא ל.
Appelez-le.
סאבלימינל סאבלימינל סאבלימינל
Subliminal Subliminal Subliminal
תן לי תן לי ת'קצב
Donne-moi donne-moi le rythme
תיתן לי תן לי עוד
Donne-moi donne-moi encore
תן להרים את הווליום
Laisse monter le volume
תתן לרמקול לעבוד
Laisse le haut-parleur fonctionner
תן לי תן לי לרקוד
Donne-moi donne-moi la danse
לעוף כמו ציפור
Vole comme un oiseau
להיות למעלה למעלה
Être en haut en haut
דקה לגעת באור
Une minute pour toucher la lumière
אולמות ענקיים עוד נמלא נמלא
Nous remplirons encore des salles immenses, nous les remplirons
כל החיקויים נטאטא נטאטא נטאטא
Nous balayerons toutes les imitations, nous les balayerons, nous les balayerons
אם נהנה מהמוזיקה העולם יהנה
Si nous aimons la musique, le monde l'aimera
ולא יהיה אחד שלא יזוז איתה תחכה
Et il n'y aura personne qui ne bouge pas avec elle, attends
מדינה מדינה מדינה חמש יבשות
Pays pays pays cinq continents
מאתגר את הרגש עם חוויות חדשות
Je défie l'émotion avec de nouvelles expériences
אם האש מתפרצת אני מדליק לה נרות
Si le feu éclate, je lui allume des bougies
נותן למוזה ת′מקום וממלא ת'פקודות
Je donne à la muse sa place et j'exécute les ordres
אז קבל אותי סולו כמה זה קל
Alors accepte-moi en solo, comme c'est facile
לזרום על טריולות פלואו משוכלל
Couler sur des triolets, un flux complexe
עולה על המייק רוכב על הגל
Je monte sur le micro, je chevauche la vague
The way that I like it
The way that I like it
סאבלימינל
Subliminal
דופק כמו כימיקל הוא
Il bat comme un produit chimique
מרים כמו ריקי גל הוא
Il élève comme Ricky Gel
המאסטר ליריקל
Le maître du lyrique
קרא ל.
Appelez-le.
מפחיד כל קרימינל הוא
Il fait peur à tous les criminels
לועס כל קניבל הוא
Il dévore tous les cannibales
אלוף כמו רמטכ"ל
Un champion comme un chef d'état-major
קרא ל.
Appelez-le.
סאבלימינל סאבלימינל סאבלימינל
Subliminal Subliminal Subliminal
קרא ל.
Appelez-le.
סאבלימינל סאבלימינל סאבלימינל
Subliminal Subliminal Subliminal
עוד נהיה למעלה כמו אל-על
On sera encore en haut comme El Al
אני יודע
Je sais
מתביית רק על המטרה
Je vise seulement le but
ותמיד פוגע
Et je frappe toujours
עוד יהיה שוויון יהיה
Il y aura encore l'égalité, il y aura
עוד יהיה צדק יהיה
Il y aura encore la justice, il y aura
עוד יהיה פה טוב יהיה
Il y aura encore du bien ici, il y aura
בלי קשר לרקע או צבע
Indépendamment de l'origine ou de la couleur
אם במילואים או בתוך ישיבות
Que ce soit dans les réserves ou dans les réunions
פה כולם אחים
Tout le monde est frère ici
אפילו שחלק דיוות
Même si certains sont des divinités
עזוב ת'נייד נסה להשתחרר
Laisse ton téléphone portable, essaie de te libérer
תחזיק לה את היד
Tiens-lui la main
תן למוזיקה לדבר
Laisse la musique parler





Авторы: שמעוני קובי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.