הפרד ומשול - סאבלימינל feat. הצל перевод на французский

הפרד ומשול

שלושת העיניים פתוחות
אוזניים שומעות
מזימות ברחובות
גחלים לוחשות
גשם שוטף, עסק רופף גג דולף
את התסכול במסיכה עוטף הלב שורף
צרות נופלות על הראש ידיים לא תופסות אותן
להבות חמות צריך לכבות אותן
די!
בום ביי ביי איך הכל נופל עלי
דלתות סגורות מאחורי ומלפני ומצדדי
אלוהי הלוואי תרד אלי
רודפים אותי בחיי
אויבי מאוחדים רוצים להשמידי
אנחנו מניקים ומחמשים את השונאים
די!
כוונות טובות אבל היום אני בין כוונות של תותחים
חזית הקרב על הרצפה לשכב
בטלוויזיה רק שטויות
סאב מקשיב ונעלב
פוליטקאים עוד רבים בין ימין ושמאל הפרד ומשול
היי ביחד נשרוד לחוד ניפול וזה הכל.
ביחד נשרוד לחוד ניפול, ביחד נשרוד לחוד ניפול
רחובות הזעם מרעידים עולם כרעם
לא מוותר היום
לא מוותר אף פעם
עם מגן דוד עד יומי האחרון
שוב פעם מאסקנטייפ נמרח על החלון
לא חלום להצדיע לדגל לעמוד להמנון
ולחשוב שעלה של זית מייצג ת′שלום מצטער הוא לא גר
פה יותר הוא נחטף או נרצח הייה שלום חבר
לחיצות ידיים חיוכים מזוייפים הסכמים בדם נחתמים
איפה אלוהים?
הטקטיקה פוליטיקה אין אפילו אתיקה צרחות
הקורבנות הופכות לאט לאט פואטיקה
יושב בסלון מגרד ת'ביצים בזמן שאח שלי טוחן אבנים בשטחים
אני לא דתי בשקל מראש מתנצל
But
הגיע היום שגם הצל יושב בבית מתפלל
היי
ביחד נשרוד לחוד ניפול, ביחד נשרוד לחוד ניפול
שנת אלפיים ואחת אלפיים ושתיים
לעם היושב בציון עדיין צריך לפתוח את העיניים שלא יסגור אותן
ללמוד מהדברים שאנו רואים
לא לברוח מהם
ולא לשכוח אותם
מעכשיו ולנצח
ביחד נשרוד לחוד ניפול, ביחד נשרוד לחוד ניפול

Diviser pour régner

Mes trois yeux sont ouverts
Mes oreilles entendent
Des complots dans les rues
Les braises chuchotent
La pluie déluge, les affaires sont lâches, le toit fuit
Je cache mon désespoir sous un masque, mon cœur brûle
Les problèmes tombent sur ma tête, mes mains ne les attrapent pas
Les flammes chaudes doivent être éteintes
Assez !
Boom bye bye, comment tout me tombe dessus
Les portes sont fermées derrière moi, devant moi et sur les côtés
Mon Dieu, j’aimerais que tu descendes vers moi
Ils me poursuivent dans ma vie
Mes ennemis sont unis, ils veulent me détruire
Nous nourrissons et armons les ennemis
Assez !
De bonnes intentions, mais aujourd’hui je suis entre les intentions des canons
Le champ de bataille est sur le sol, pour s’allonger
À la télévision, ce ne sont que des bêtises
Subliminal écoute et est offensé
De nombreux politiciens entre droite et gauche, diviser pour régner
Ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons, et c’est tout.
Ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons, ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons
Les rues de la colère font trembler le monde comme un tonnerre
Je n’abandonne pas aujourd’hui
Je n’abandonne jamais
Avec l’étoile de David jusqu’à mon dernier jour
Encore une fois, du ruban adhésif est étalé sur la fenêtre
Ce n’est pas un rêve de saluer le drapeau, de se lever pour l’hymne
Et de penser qu’une feuille d’olivier représente la paix, je suis désolé, elle ne vit pas ici
Ici, il est plutôt kidnappé ou assassiné, au revoir mon ami
Poignées de main, sourires faux, accords scellés dans le sang
Où est Dieu ?
Tactique, politique, il n’y a même pas d’éthique, des cris
Les victimes deviennent lentement de la poésie
Je suis assis dans le salon, je me gratte les œufs, pendant que mon frère broie des pierres dans les territoires
Je ne suis pas religieux pour un sou, je m’excuse à l’avance
Mais
Le jour est venu où même l’ombre s’assoit à la maison et prie
Hey
Ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons, ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons
Deux mille un, deux mille deux
Le peuple qui habite Sion doit encore ouvrir les yeux pour qu’ils ne se ferment pas
Apprendre des choses que nous voyons
Ne pas les fuir
Et ne pas les oublier
D’ici et pour toujours
Ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons, ensemble nous survivrons, séparés nous tomberons