Текст и перевод песни Subliminal feat. Hezi Shaked - יום גדול

יום גדול

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן

אם, התעוררת בבוקר קצת מדוכדך
מותש מהכובד על הכתפיים
נלחם בעולם מסובך
נאבק להרים את הראש מהמים
מרגיש מועקה
עוד יום עבר כאילו דקה
כמו גור כלוא בתוך כלוב
מחפש את הדרך רוצה נחמה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

הולך להיות לך

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

מרגיש נהדר, מאושר, אמיתי
הכל מותר, מסודר, איכותי
בעולם משלי רק עושה ומצליח
אין מה לדאוג אין למי להוכיח
שאנטי כאילו תיכננתי
יד ביד אנ'לא באנטי
מה שדמיינתי קורה לי
לא מתאמץ זה פשוט יוצא לי
ככה סתם מצב רוח מרומם
כל הרוע נעלם פתאום נחמדים כולם
והמוזיקה נשמעת כמו מחו"ל
ראפר שברדיו בא לי בול
הוא מזה Cool
ממלא ת'אויר בריאות,
לא ממהר כמו זוכה מהלוטו
העבר נעלם זה הכל
היום היה טוב
אם תרצה אז תראה
שגם מחר יהיה!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

על כל דקה של אהבה טובה
כל דקה של אמונה תמימה
על זה שאני חי

לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד איתך
עוד נחייך ונשמח
כן זה הכל החלטה
לא לא אתה לא לבד
כולנו יחד תדע
זה בידיים שלך!

יום גדול בוא נצא לשמש
שים את הרגליים על החול החם
כן אנחנו כאן
תן לים לשטוף את הבלאגן
גדול ואם יפתיע גשם
זרוק חיוך לקשת בענן
איזה מושלם, רוח נעימה
מודה לאל על כל דקה

Великий день

Великий день, давай выйдем на солнышко,
Поставь свои ножки на горячий песок.
Да, мы здесь,
Позволь морю смыть весь беспорядок.

Если проснулась утром немного подавленной,
Уставшей от тяжести на плечах,
Сражаешься со сложным миром,
Борешься, чтобы поднять голову из воды,
Чувствуешь тяжесть,
Еще один день прошел, как будто минута,
Словно щенок, запертый в клетке,
Ищешь путь, хочешь утешения,
Нет, нет, ты не одна,
Мы все вместе с тобой,
Еще улыбнемся и порадуемся,
Да, это все решение,
Нет, нет, ты не одна,
Мы все вместе, знай,
Это в твоих руках!

У тебя будет

Великий день, давай выйдем на солнышко,
Поставь свои ножки на горячий песок.
Да, мы здесь,
Позволь морю смыть весь беспорядок.
Великий, и если вдруг пойдет дождь,
Подари улыбку радуге.
Как же прекрасно, приятный ветерок,
Благодарю Бога за каждую минуту.

Чувствую себя прекрасно, счастливо, по-настоящему,
Все разрешено, упорядоченно, качественно.
В своем мире только делаю и преуспеваю,
Нет причин для беспокойства, некому ничего доказывать.
Шанти, как будто я это запланировал,
Рука об руку, я не против.
То, что я представлял, происходит со мной,
Не прилагаю усилий, это просто получается.
Вот так просто, приподнятое настроение,
Все зло исчезает, вдруг все становятся добрыми.
И музыка звучит, как зарубежная,
Рэпер по радио, то, что мне нужно.
Он такой крутой,
Наполняет воздух здоровьем,
Не тороплюсь, как победитель лотереи.
Прошлое исчезло, это все,
Сегодня было хорошо,
Если захочешь, то увидишь,
Что и завтра будет!

Великий день, давай выйдем на солнышко,
Поставь свои ножки на горячий песок.
Да, мы здесь,
Позволь морю смыть весь беспорядок.
Великий, и если вдруг пойдет дождь,
Подари улыбку радуге.
Как же прекрасно, приятный ветерок,
Благодарю Бога за каждую минуту.

За каждую минуту хорошей любви,
За каждую минуту наивной веры,
За то, что я жив.

Нет, нет, ты не одна,
Мы все вместе с тобой,
Еще улыбнемся и порадуемся,
Да, это все решение,
Нет, нет, ты не одна,
Мы все вместе, знай,
Это в твоих руках!

Великий день, давай выйдем на солнышко,
Поставь свои ножки на горячий песок.
Да, мы здесь,
Позволь морю смыть весь беспорядок.
Великий, и если вдруг пойдет дождь,
Подари улыбку радуге.
Как же прекрасно, приятный ветерок,
Благодарю Бога за каждую минуту.