Текст и перевод песни Subliminal feat. Aric Lavie & Sivan - זה קורה

זה קורה

זה קורה שהדרך מתמשכת
זה קורה, יש ללכת ללכת

וזה קורה שההיסטוריה מתמשכת, מציאות נושכת
אבדה הדרך אין לאן ללכת
מפחד?! תרגיש ת'דופק!
לפחות את התקווה אתה רואה באופק?!
כמובן man, כל הנחלים בסוף כולם הולכים לים
לזכות זה כמו לחיות בכל החלומות כולם
אנ'לומד משגיאות ושואל שאלות
ספר לי מה מסתתר מאחרי דלתות נעולות
"עצור" עולם קפוא מקור אבל אחי נמסנו מחום
אוויר כחול שמיים but עדיין סלע אדום.
הלב שלנו תן לו לפעום, אלבום רואה אור יום
חלום עם עורקים, גידים ניתן לו לרקום "seen" אם לא עומדים זקוף יושבים
אין כבוד בסוף גם אין חיים
רכבת דוהרת ולא מוותרת יורדת מכל הפסים
אחרי שנים שאנחנו משקים הפרח פורח תריח

ת'ריח, ברזל רות-אחח, מזיעים, לקו הסיום מגיעים

זה קורה שהדרך מתמשכת
זה קורה, יש ללכת ללכת
שום דבר לא ידוע, לא שנה לא שבוע
יש לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל, אבל בן אדם
זה קרה!
זה יקרה, ואולי בסוף הדרך
שנראה כי הדרך מתמשכת
שום דבר לא ידוע, לא שנה לא שבוע
יש לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול
לחזור על הכל, אבל בן אדם
זה קורה!

Это происходит

Бывает, что дорога длинна,
Бывает, нужно идти, идти.

И бывает, что история продолжается, реальность кусает,
Путь потерян, некуда идти.
Боишься?! Почувствуй пульс!
Хотя бы надежду видишь на горизонте?!
Конечно, милая, все реки в конце концов впадают в море.
Побеждать – это как жить во всех мечтах сразу.
Я учусь на ошибках и задаю вопросы.
Скажи мне, что скрывается за запертыми дверями?
"Стоп", мир замерзший, холодный, но мы, родная, растаяли от жара.
Воздух голубой, небо, но всё ещё скала красная.
Наше сердце, дай ему биться, альбом видит свет дня.
Мечта с артериями, венами, дадим ей сплестись. "Seen", если не стоим прямо, сидим.
Нет уважения, в конце концов, нет и жизни.
Поезд мчится и не сдаётся, сходит с рельсов.
После лет, что мы поливали, цветок расцветает, вдохни аромат.

Вдохни, запах железа, ржавчины, ах, потеем, к финишу приходим.

Бывает, что дорога длинна,
Бывает, нужно идти, идти.
Ничего не известно, ни года, ни недели.
Нужно двигаться, двигаться и думать, что я мог бы
Повторить всё, но, дорогая,
Это случилось!
Это случится, и, может быть, в конце пути,
Когда кажется, что дорога длинна,
Ничего не известно, ни года, ни недели.
Нужно двигаться, двигаться и думать, что я мог бы
Повторить всё, но, дорогая,
Это происходит!