סאבלימינל - הפינאלי 2# - перевод текста песни на немецкий

הפינאלי 2# - סאבלימינלперевод на немецкий




הפינאלי 2#
Das Finale #2
זה הפינאלי,
Das ist das Finale,
סאבלימינליריקלי
Subliminal lyrisch
נתקע לי
Stecke fest
נכנסתי למשחק
Ich bin ins Spiel eingestiegen
למה המשחק אוניברסל
Warum ist das Spiel universal
לא נורמלי זה בא לי
Nicht normal, es kommt zu mir
היפ הופ אורגינל
Hip Hop original
אוכל את כל המתחרים ותקרא לי קניבל
Ich esse alle Gegner, nenn mich Kannibale
כל מה שצריך זה פטיפון, מיקרופון
Alles was du brauchst ist ein Plattenspieler, Mikrofon
כישרון, סגנון, כל שיר נהיה המנון
Talent, Stil, jeder Song wird eine Hymne
אני האור מציון ואין לי מחירון
Ich bin das Licht aus Zion, habe keinen Preis
אז שכולם יפלו, אני אהיה כאן אחרון
Also lass alle fallen, ich bleib als Letzter hier
סאב "מרו מרו"
Sub "Mero Mero"
Number one איצ'י באן"
Number one Itchy Ban
לא בזרם של כולם אבל בזרם של הדם
Nicht im Strom von allen, aber im Strom des Blutes
אני מטורף כמו כפית של קוקאין אבל חכם
Ich bin verrückt wie ein Löffel Kokain, aber klug
שם טבסקו על קונדום - בנות אומרות
Tabasco auf ein Kondom Mädchen sagen
שאני חם
dass ich heiß bin
אם נרטבתי?! בחיים אנ'לא מחליד!
Wenn ich nass werde?! Ich roste niemals!
ואם רציתי, את סי היימן
Und wenn ich wollte, würde ich C. Hey man
הייתי מעביד אז תבין חוקים עלי
arbeiten lassen, also versteh die Regeln über mir
לא תופסים "עובדה" אני לא איטונג אבל כולם קונים
Fangen keine "Fakten", ich bin nicht Itong, aber alle kaufen
מבינים ת'עניינים מרימים ת'מסיבה
Versteh die Dinge, start die Party
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
Menschen übereinander in der Fläche
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
Also hebt die Hände zum Himmel
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב - clup clup
Gebt ihm Respekt, gebt ihm auch club club
למה אם היו מוכרים מילים אז אני חנות מפעל
Warum, wenn sie Wörter verkaufen, bin ich ein Fabrikladen
סאבלימינל מפיל אויבים יותר מסטיבן סיגל
Subliminal besiegt Feinde mehr als Steven Seagal
מחכים לדיסק יותר משחיכו למונדיאל יש לי טקטיקה
Warten auf die CD mehr als auf die WM, ich habe Taktik
מילולית קרבית דרגה של רמטכ"ל
Wortgewalt wie ein Generalstabschef
אני המקור בלי שום קשר לציפור
Ich bin die Quelle, kein Bezug zum Vogel
אני הראשון שכל אחד ממכם יזכור
Ich bin der Erste, an den sich jeder erinnert
אלוהים ישמור, האור רותח כמו קיטור
Gott bewahre, das Licht kocht wie Dampf
לא מחכה בשום תור, ישר
Ich warte in keiner Schlange, schneide
חותך כמו מסור
direkt wie eine Säge
תזכור, סנדלר חכם לא הולך יחף
Denk dran, ein kluger Schuster läuft nicht barfuß
איש המערות לא מפחד מעטלף
Ein Höhlenmensch fürchtet keine Fledermaus
סאב שולף תעשייה שלמה מהמרתף
Sub zieht eine ganze Industrie aus dem Keller
נושף לכם בעורף "תאמין לי שזה כיף"
Bläst dir in den Nacken "glaub mir, das macht Spaß"
"ואני לא לבד"!
"Und ich bin nicht allein"!
לא אל תתבלבל מאחורי האור עומד אח שלי הצל
Nein, verwechsel nicht, hinter dem Licht steht mein Bruder, der Shadow
תתפלל שהקרטל של ישראל אומר fuck it
Bete, dass das Kartell Israels sagt "fuck it"
החיים מסובכים אבל אל תתעסק עם מוות
Das Leben ist kompliziert, aber beschäftige dich nicht mit dem Tod
מרימים ת'עניינים...
Start die Dinge...
ישראלי מסיבי, ה- mc האולטימטיבי
Israelisch massiv, der ultimative MC
כל כך פרובוקטיבי איך שתראי אותי תרטיבי משמיעים אותי ברדיו באופן כל כך אינטנסיבי עד שהצל הפך להיות mc רדיואקטיבי
So provokativ, wenn du mich siehst, wirst du feucht. Sie spielen mich so intensiv im Radio, dass Shadow ein radioaktiver MC wurde
עכשיו דממה, הצל על הבמה כל כך חם שהקהל בא עם מקדם הגנה
Jetzt Stille, Shadow auf der Bühne, so heiß, das Publikum kommt mit Sonnenschutz
כן אני לוהט, קרינה אני פולט, שמסתכלים עלי רק עם משקפיים של ארנט
Ja, ich brenne, strahle ab, wenn sie mich ansehen, nur mit Arnet-Brille
ישראלי עצבני, אימיתי, אמיתי סופר mc קרימינלי אני סאבלימינליריקלי זה אחי,
Israelisch aggressiv, ikonisch, echt, Super MC kriminell, ich bin Subliminal lyrisch, das ist mein Bruder,
אנלוג או דיגיטלי,
analog oder digital,
Shit לא מקורי, אז אני כל כך מחתרתי, שהשטן מפיק אותי
Shit nicht originell, also bin ich so underground, dass der Teufel mich produziert
מקיף אותך בקול שלי,
umgibt dich mit meiner Stimme,
סראונד סאונד DVD, עם סגנון יחודי, אגדי, בלעדי
Surround-Sound DVD, mit einzigartigem Stil, legendär, exklusiv
הצל זה אני, חתום ב t.a.c.t מי?
Shadow bin ich, unterschrieben mit t.a.c.t wer?
מבינים ת'עניינים...
Versteh die Dinge...





Авторы: שמעוני קובי, אליאסי יואב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.