האם זה קורה רק לי - סבסטיאן XL перевод на немецкий

האם זה קורה רק לי

ראסטה אל תסכל עלי אתה מסתכל עלי בתת מודע ש'ך
אני קולט אותך
אל תסתכל עלי בתת מודע ש'ך

לפני שאתה מתחיל תדע שיש הרבה מה להקריב
שאלוהים רואה הכל רואה אותך בתקריב
צועד עם האמת שלך בלב עולם שקרי
מתפס על הסולם בין השווקים והגורדי שחקים
להחכים ממלא פיות ולבבות ריקים
תהיה קילר, כלי שלוש קילו אין פה משחקים
תסובב ת'גלגלים עד שהם נשחקים
המגירה קטנה לחלומות ולחתולות בשקים
מאבקים נגד האגו על סף החרקירי
אל תפסיק עד שתשפד את עצמך עם גב לקיר
זה או שת'מאלה ששותקים או אלה שצועקים
וזה לא משהו שמוזר לך שמה משהו שת'מכיר
בדיוק כמו כאבים בגב מנעיצת סכין
כשהאהבה שלך הולכת והחיים ש'ך מתפרקים
והשמחה נעלמה לך ובאה לפרקים
שובר ידיים מלתת מכות ממשיך עם מרפקים
והעיקר שהמצפון נקי, הראש בעננים
תכף מסיים ת'תואר כמו אחד המבריקים
והפתקים בכותל כל כך מצחיקים את אלוהים
אתה מנסה לתת לו כיף ולהמתיק את פסק הדין
שואל את עצמך למה כולם עומדים ומחכים
זה נראה כאילו הם לא מעקלים את האקלים
ואתה אוכל סרטים ת'לא מבין על מה הם מסתכלים
מדהים איך שוב אתה שואל את עצמך

האם זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם

לפני שאתה מקריב תדע שיש הרבה מה להתחיל
וזה מפחיד להתמודד עם הדברים שאתה מדחיק
מה שמציק לך יעיק לך כמו אבן על הלב
וזה ידביק אותך לקרקע עד שתתחזק מספיק
הגשמה עצמית זה משהו שת'לאט לאט משיג
אתה מתחיל את זה מהבסיס ומסיים בשיא
יש כאן לפחות מיליארד כמוך אתה כולה פסיק
אתה תפסיק להשתגע כשתבין שכולם פסיכים
מחשבות יוצרות מילים, מילים תמעשים
שנאה ת'מלחמות בני אדם ת'מטוסים
פגזים נופלים מהשמיים של הסיסטם
בסוף נאכל את כל מה שבישלנו מתוך סיר
אלוהים הוא רואה הכל כלום הוא לא מחסיר
נותן למי שרשע רע, גומל לאיש חסיד
אבל מזה טוב ורע בעצם הכל יחסי
כשכסף מדבר עם כולם הכל יחסים
אין לך ברירה ואתה צריך אותו נזיל
אתה מסתובב ברחובות בועט בפנסים
מוזר שת'מתוסכל אתה בדרך כלל מקסים
אבל ת'לא קוסם ת'לא יודע לעשות קסמים
יש יותר מדי זרמים וזרים וזממים
אם לא אתה אז מי ישמור פה על יושרה פנימית
יש כאפות לחיים האלה שמור על הפנים
שלא תמצא את עצמך שואל שוב

האם זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
ITS COZ MY MOVEMENT IS STRONG

Passiert das nur mir?

Rasta, schau mich nicht an, du schaust mich in deinem Unterbewusstsein an
Ich durchschaue dich
Schau mich nicht in deinem Unterbewusstsein an

Bevor du anfängst, wisse, dass es viel zu opfern gibt
Dass Gott alles sieht, dich in Nahaufnahme sieht
Du gehst mit deiner Wahrheit im Herzen, in einer Welt der Lügen
Du kletterst auf der Leiter zwischen den Märkten und Wolkenkratzern
Du wirst weise, füllst leere Münder und Herzen
Sei ein Killer, eine Waffe, drei Kilo, hier gibt es keine Spielchen
Dreh die Räder, bis sie abgenutzt sind
Die Schublade ist zu klein für Träume und Katzen in Säcken
Kämpfe gegen das Ego am Rande des Harakiri
Hör nicht auf, bis du dich selbst mit dem Rücken zur Wand aufspießt
Entweder gehörst du zu denen, die schweigen, oder zu denen, die schreien
Und das ist nichts, was dir fremd ist, sondern etwas, das du kennst
Genau wie Schmerzen im Rücken von einem Messerstich
Wenn deine Liebe geht und dein Leben zerbricht
Und die Freude dich verlassen hat und nur noch episodisch kommt
Du brichst dir die Hände vom Schlagen und machst mit den Ellbogen weiter
Und die Hauptsache ist, dass dein Gewissen rein ist, dein Kopf in den Wolken
Bald bin ich mit dem Studium fertig, wie einer der Klügsten
Und die Zettel in der Klagemauer bringen Gott zum Lachen
Du versuchst, ihm eine Freude zu machen und das Urteil zu versüßen
Du fragst dich, warum alle stehen und warten
Es scheint, als ob sie das Klima nicht verdauen
Und du machst dir Filme, du verstehst nicht, was sie ansehen
Erstaunlich, wie du dich wieder fragst

Passiert das nur mir?
Passiert das nur mir, dass ich denke, ich bin verrückt?
Passiert das nur mir?
Und wenn es nur mir passiert, besteht die Chance, dass es auch nur dir passiert
Das passiert nur mir
Passiert das nur mir, dass ich denke, ich bin verrückt?
Passiert das nur mir?
Und wenn es nur mir passiert, besteht die Chance, dass es auch nur dir passiert

Bevor du opferst, wisse, dass es viel zu beginnen gibt
Und es ist beängstigend, sich den Dingen zu stellen, die du verdrängst
Was dich stört, wird dich belasten wie ein Stein auf dem Herzen
Und es wird dich zu Boden drücken, bis du stark genug bist
Selbstverwirklichung ist etwas, das du langsam erreichst
Du beginnst damit an der Basis und endest am Gipfel
Es gibt hier mindestens eine Milliarde wie dich, du bist nur ein Komma
Du wirst aufhören, verrückt zu spielen, wenn du verstehst, dass alle verrückt sind
Gedanken erschaffen Worte, Worte erschaffen Taten
Hass die Kriege, Menschen die Flugzeuge
Granaten fallen vom Himmel des Systems
Am Ende werden wir alles essen, was wir in einem Topf gekocht haben
Gott sieht alles, er übersieht nichts
Er gibt dem Bösen Böses, vergilt dem Frommen
Aber was ist gut und böse, eigentlich ist alles relativ
Wenn Geld mit allen spricht, ist alles Beziehung
Du hast keine Wahl und du brauchst es flüssig
Du läufst durch die Straßen und trittst gegen Laternenpfähle
Seltsam, dass du frustriert bist, normalerweise bist du charmant
Aber du bist kein Zauberer, du kannst nicht zaubern
Es gibt zu viele Strömungen und Fremde und Maulkorbträger
Wenn nicht du, wer soll dann hier die innere Integrität bewahren?
Es gibt Ohrfeigen für dieses Leben, schütze dein Gesicht
Damit du dich nicht wieder fragst

Passiert das nur mir?
Passiert das nur mir, dass ich denke, ich bin verrückt?
Passiert das nur mir?
Und wenn es nur mir passiert, besteht die Chance, dass es auch nur dir passiert
Das passiert nur mir
Passiert das nur mir, dass ich denke, ich bin verrückt?
Passiert das nur mir?
Und wenn es nur mir passiert, besteht die Chance, dass es auch nur dir passiert
ITS COZ MY MOVEMENT IS STRONG