Текст и перевод песни סבסטיאן XL - האם זה קורה רק לי

האם זה קורה רק לי

ראסטה אל תסכל עלי אתה מסתכל עלי בתת מודע ש'ך
אני קולט אותך
אל תסתכל עלי בתת מודע ש'ך

לפני שאתה מתחיל תדע שיש הרבה מה להקריב
שאלוהים רואה הכל רואה אותך בתקריב
צועד עם האמת שלך בלב עולם שקרי
מתפס על הסולם בין השווקים והגורדי שחקים
להחכים ממלא פיות ולבבות ריקים
תהיה קילר, כלי שלוש קילו אין פה משחקים
תסובב ת'גלגלים עד שהם נשחקים
המגירה קטנה לחלומות ולחתולות בשקים
מאבקים נגד האגו על סף החרקירי
אל תפסיק עד שתשפד את עצמך עם גב לקיר
זה או שת'מאלה ששותקים או אלה שצועקים
וזה לא משהו שמוזר לך שמה משהו שת'מכיר
בדיוק כמו כאבים בגב מנעיצת סכין
כשהאהבה שלך הולכת והחיים ש'ך מתפרקים
והשמחה נעלמה לך ובאה לפרקים
שובר ידיים מלתת מכות ממשיך עם מרפקים
והעיקר שהמצפון נקי, הראש בעננים
תכף מסיים ת'תואר כמו אחד המבריקים
והפתקים בכותל כל כך מצחיקים את אלוהים
אתה מנסה לתת לו כיף ולהמתיק את פסק הדין
שואל את עצמך למה כולם עומדים ומחכים
זה נראה כאילו הם לא מעקלים את האקלים
ואתה אוכל סרטים ת'לא מבין על מה הם מסתכלים
מדהים איך שוב אתה שואל את עצמך

האם זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם

לפני שאתה מקריב תדע שיש הרבה מה להתחיל
וזה מפחיד להתמודד עם הדברים שאתה מדחיק
מה שמציק לך יעיק לך כמו אבן על הלב
וזה ידביק אותך לקרקע עד שתתחזק מספיק
הגשמה עצמית זה משהו שת'לאט לאט משיג
אתה מתחיל את זה מהבסיס ומסיים בשיא
יש כאן לפחות מיליארד כמוך אתה כולה פסיק
אתה תפסיק להשתגע כשתבין שכולם פסיכים
מחשבות יוצרות מילים, מילים תמעשים
שנאה ת'מלחמות בני אדם ת'מטוסים
פגזים נופלים מהשמיים של הסיסטם
בסוף נאכל את כל מה שבישלנו מתוך סיר
אלוהים הוא רואה הכל כלום הוא לא מחסיר
נותן למי שרשע רע, גומל לאיש חסיד
אבל מזה טוב ורע בעצם הכל יחסי
כשכסף מדבר עם כולם הכל יחסים
אין לך ברירה ואתה צריך אותו נזיל
אתה מסתובב ברחובות בועט בפנסים
מוזר שת'מתוסכל אתה בדרך כלל מקסים
אבל ת'לא קוסם ת'לא יודע לעשות קסמים
יש יותר מדי זרמים וזרים וזממים
אם לא אתה אז מי ישמור פה על יושרה פנימית
יש כאפות לחיים האלה שמור על הפנים
שלא תמצא את עצמך שואל שוב

האם זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
זה קורה רק לי
האם זה קורה רק לי שנראה לי שאני מטורף
האם זה קורה רק לי
ואם זה קורה רק לי יש סיכוי שזה קורה רק לך גם
ITS COZ MY MOVEMENT IS STRONG

Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?

Rastaman, ne me regarde pas, tu me regardes dans ton subconscient.
Je te sens.
Ne me regarde pas dans ton subconscient.

Avant de commencer, sache qu'il y a beaucoup de choses à sacrifier.
Dieu voit tout, il te voit de près.
Tu marches avec ta vérité dans ton cœur, un monde de mensonges.
Tu t'accroches à l'échelle entre les marchés et les gratte-ciel.
La sagesse remplit les bouches et les cœurs vides.
Sois un tueur, un outil de trois kilos, il n'y a pas de jeu ici.
Fais tourner les roues jusqu'à ce qu'elles s'usent.
Le tiroir est trop petit pour les rêves et les chats dans des sacs.
Des luttes contre l'ego au bord du suicide.
Ne t'arrête pas avant de t'enfoncer toi-même le dos contre le mur.
C'est soit ceux qui se taisent, soit ceux qui crient.
Et ce n'est pas quelque chose qui te semble étrange, c'est quelque chose que tu connais.
Exactement comme des douleurs au dos causées par un poignard.
Lorsque ton amour s'en va et que ta vie se désagrège.
Et la joie a disparu et est revenue par moments.
On casse les mains des coups, on continue avec les coudes.
Et l'essentiel, c'est que la conscience soit claire, la tête dans les nuages.
Tu vas bientôt terminer ton diplôme comme l'un des brillants.
Et les notes sur le mur font tellement rire Dieu.
Tu essaies de lui faire plaisir et d'adoucir le verdict.
Tu te demandes pourquoi tout le monde est debout et attend.
On dirait qu'ils ne comprennent pas le climat.
Et tu manges des films, tu ne comprends pas ce qu'ils regardent.
C'est incroyable comment tu te poses encore la question.

Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi que je me sente fou ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Et si ça n'arrive qu'à moi, il y a une chance que ça n'arrive qu'à toi aussi.
Ca n'arrive qu'à moi.
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi que je me sente fou ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Et si ça n'arrive qu'à moi, il y a une chance que ça n'arrive qu'à toi aussi.

Avant de sacrifier, sache qu'il y a beaucoup de choses à commencer.
Et c'est effrayant d'affronter les choses que tu réprimes.
Ce qui te dérange te pèsera comme une pierre sur le cœur.
Et ça te collera au sol jusqu'à ce que tu sois assez fort.
La réalisation de soi, c'est quelque chose que tu obtiens lentement.
Tu commences par les bases et tu termines par le sommet.
Il y a au moins un milliard de personnes comme toi, tu n'es qu'une virgule.
Tu cesseras de devenir fou quand tu comprendras que tout le monde est fou.
Les pensées créent des mots, les mots créent des actes.
La haine crée des guerres, les hommes créent des avions.
Des obus tombent du ciel du système.
À la fin, nous mangerons tout ce que nous avons préparé dans la casserole.
Dieu voit tout, il ne rate rien.
Il donne du mal à celui qui est méchant, il récompense l'homme juste.
Mais qu'est-ce que le bien et le mal, en fait, tout est relatif.
Quand l'argent parle à tout le monde, tout est relatif.
Tu n'as pas le choix, tu en as besoin, liquide.
Tu te promènes dans les rues, tu cognes contre les lampadaires.
C'est bizarre, tu es généralement charmant, mais tu es déçu.
Mais tu ne fais pas de la magie, tu ne sais pas faire de la magie.
Il y a trop de courants, d'étrangers et de complots.
Si ce n'est pas toi, qui va garder la droiture intérieure ici ?
Il y a des revers pour cette vie, garde la face.
Ne te retrouve pas à te poser à nouveau la question.

Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi que je me sente fou ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Et si ça n'arrive qu'à moi, il y a une chance que ça n'arrive qu'à toi aussi.
Ca n'arrive qu'à moi.
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi que je me sente fou ?
Est-ce que ça n'arrive qu'à moi ?
Et si ça n'arrive qu'à moi, il y a une chance que ça n'arrive qu'à toi aussi.
ITS COZ MY MOVEMENT IS STRONG