Текст и перевод песни סבסטיאן XL - צריך שיהיה לכולם פה אכפת/מהפכה

בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת
אחד מהשני בלי לוותר אפילו על אחד
העם צריך להיות מודע לכח כדי להיות חזק
ולנקות את החברה מכל אינטרסנט מושחת
אסור להתפלג מהבדלי מעמד גזע או דת
אסור להתנהג כאילו אין לנו אמא ואבא
אדם עובר מן העולם ומשאיר בו קארמה
מה שנעשה רק יהווה דוגמא לדור הבא
הדור שלי מבולבל חורה לנו הרבה מהמקובל
ראינו ת'דור הקודם שמקובע במרובע
גדלנו על התיאטרון וזאתי בדיוק הסיבה
שלא נתלה את התקווה לצד פוליטיקאי בובה
צריך ליצור כאן עתיד טוב כדי לגדל פה משפחה
אולי אפילו אחת יותר טובה מזאת שהייתה לך
ואם לקום ולעשות בזה אתה תבחר
אבל תדע צריך לעשות הרבה בשביל מהפכה

בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת
(איפה כל הפנתרים, נמרים אני מקווה שאתם ערים)
בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת
בשביל מהפכה צריך שכבר יקום כאן מהפכן
ששתי ידיו על השולחן לא עוד רמאי ותככן
שלא ירדוף אחר הבצע והגובה של השכר
אחד שיחלק לכולם ויביא לפה ברכה
מנהיג חכם שיפשר בין העמים בארץ חם
אחד שחי לצד פשוטי העם ובא מתוך תוכם
כזה שניחן בלב רחב ובשכל ישר
שלא מדבר לשון הרע לא שקר וכזב
כולם פה נלחמים השאלה למי יכאב
וכמה זה יבער בך בהנחה שלא לך
חשבת פעם מה יקרה אם מישהו ילחץ
על פעמון ביתך והפעם אתה תהיה זה שנדחק
צריך לאהוב את רעך בדיוק כמו שת'אוהב אותך
כי אם אין לו את החופש שלו לך אין את שלך
ואם לקום ולעשות בזה אתה תבחר
אבל תדע צריך לעשות הרבה בשביל מהפכה

בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת,
(איפה כל הפנתרים, נמרים אני מקווה שאתם ערים)
בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת
(איפה כל הפנתרים)

אתה חי כדי לעבוד קשה ולא להתעשר
רוצה מה שלא מתאפשר עוצר ומתנשם
ואתה לא אשם אתה רק מתכשל ומתרשם
כי לאשם האמיתי אין לו פנים ואין לו שם
בדור שלא ידע את משה מי שם מושך בחוטים
עד כמה צודקים החוקים של זה שמושל בפשוטים
עד כמה מנהיגים צריכים להיות מושחתים
בשביל שבמקום להקשיב הם ישסו בך שוטרים
חלאס עם צנזורה
אנו רוצים את התמונה המלאה כמו שהיא ולא קריקטורה
המציאות בגן העיר הפכה לפארק היורה
תקום ביום בהיר בדודא לאכול את כולם
הדלק לעניים נהיה יקר
הבן של המנכ"ל נוסע על אוטו עם דלקן
פוליטיקאי שקרן והשתיקה יפה
אל תדבר זה מסוכן כאן בעולם המתוקן

בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת
(איפה כל הפנתרים, נמרים אני מקווה שאתם ערים)
בשביל מהפכה צריך שיהיה לכולם פה אכפת

Для революции нужно, чтобы все здесь заботились
Друг от друга, не отказываясь даже от одного
Люди должны осознавать силу, чтобы быть сильными
И очистить общество от всех коррумпированных интересов
Расовые или религиозные различия не должны разделяться
Мы не должны вести себя так, как будто у нас нет мамы и папы
Человек уходит из мира, оставляя в нем карму
То, что мы сделаем, станет примером для следующего поколения
Мое поколение сбито с толку, что у нас много общего
Мы видели предыдущее поколение, установленное в квадрате
Мы выросли на театре, и вот почему
Чтобы мы не повесили надежду рядом с марионеточным политиком
Чтобы вырастить семью, нужно создать хорошее будущее.
Может быть, даже лучше, чем у вас
И если вы встанете и сделаете это, вы выберете
Но вы будете знать, что многое нужно сделать для революции

Для революции нужно, чтобы все здесь заботились
(Где все Пантеры, Тигры, надеюсь, вы не спите)
Для революции нужно, чтобы все здесь заботились
Для революции здесь должен быть революционер
Пусть он положит руки на стол.
Не гонитесь за жадностью и высотой зарплаты
Тот, который раздаст всем и принесет в рот благословение
Мудрый лидер, который примирит народы в жаркой стране
Тот, кто живет рядом с простолюдинами и выходит из них
Тот, кто наделен широким сердцем и здравым смыслом
Кто не говорит клевету не ложь и ложь
Все здесь борются с вопросом, кому будет больно
И сколько это будет гореть в вас, если вы не будете
Вы когда-нибудь думали, что произойдет, если кто-то нажмет
На колокол вашего дома, и на этот раз вы будете тем, кого толкают
Ты должен любить своего ближнего так же, как ты любишь его
Потому что, если у него нет своей свободы, у тебя нет своей
И если вы встанете и сделаете это, вы выберете
Но вы будете знать, что многое нужно сделать для революции

Для революции нужно, чтобы все здесь заботились,
(Где все Пантеры, Тигры, надеюсь, вы не спите)
Для революции нужно, чтобы все здесь заботились
(Где все пантеры)

Вы живете, чтобы много работать и не разбогатеть
Желая того, что невозможно, останавливается и задыхается
И ты не виноват, ты просто терпишь неудачу и впечатляешься
Потому что у настоящего виновника нет лица и имени
В поколении, которое не знало Моисея, кто там дергает за ниточки
Насколько справедливы законы того, кто правит простыми
Насколько коррумпированными должны быть лидеры
Для того, чтобы вместо того, чтобы слушать, они будут бить вас копами
Халас с цензурой
Мы хотим полную картину как есть, а не мультфильм
Реальность в Городском саду стала парком Юрского периода
Встань в ясный день в Дуде, чтобы съесть их всех
Топливо для бедных становится дорогим
Сын генерального директора едет на машине с далкеном
Лживый политик и тишина прекрасна
Не говори это опасно здесь, в исправленном мире

Для революции нужно, чтобы все здесь заботились
(Где все Пантеры, Тигры, надеюсь, вы не спите)
Для революции нужно, чтобы все здесь заботились