סבסטיאן XL - ק.ש.ב.מ.ש - перевод текста песни на немецкий

ק.ש.ב.מ.ש - סבסטיאן XLперевод на немецкий




ק.ש.ב.מ.ש
K.G.Ü.M.G.
אוהב לחיות אוהב את ששת הימים בחורף
Ich liebe es zu leben, liebe die sechs Tage im Winter
הג'ינס קרוע בעקב הקפוצ'ון מכסה ת'עורף
Die Jeans ist am Absatz zerrissen, die Kapuze bedeckt den Nacken
אותו ספסל, אני מתיישב ומדליק ת'קטורת
Dieselbe Bank, ich setze mich und zünde den Weihrauch an
אם אתה למעלה בבניין אז בוא רד
Wenn du oben im Gebäude bist, dann komm runter
אני רק בורג, מסתובב חופשי פה
Ich bin nur eine Schraube, drehe mich hier frei
שם תגאנג'ה בביצים, את הבנזין בזיפו
Pack das Ganja in die Eier, das Benzin ins Zippo
אין לי זמן למשחקים, ישלי משו במקום
Ich habe keine Zeit für Spielchen, ich habe etwas anstelle dessen
משו שמטריף לי ת'בפנים אחי - אמביציות
Etwas, das mich innerlich verrückt macht, Süße - Ambitionen
הכל דבש ולא היה ללא העוקץ
Alles ist süß, und es gab es nicht ohne den Stachel
תודה לאלוהים שאני קם בבוקר כל יום מחדש
Ich danke Gott, dass ich jeden Morgen neu aufwache
לובש תבאגיז, מפתחות בסוויטץ' של ה"מקאוולי"
Ich ziehe die Baggys an, Schlüssel im Zündschloss des "Makaveli"
לוחץ ת'גז, אוהב תמהירות הזאת, עושה קצת רעש
Ich trete aufs Gas, liebe diese Geschwindigkeit, mache ein bisschen Lärm
אם אנו על אותה סירה נראה שאתה פיראט
Wenn wir im selben Boot sitzen, scheinst du ein Pirat zu sein
כשכולם חיפשו ת'עצמם אתה חיפשת ראפ
Als alle sich selbst suchten, hast du nach Rap gesucht
הצעדים עשו את המרחק לאט לאט
Die Schritte haben die Distanz langsam überwunden
ואם הגעת עד כאן כנראה גם יש סיבה אחת
Und wenn du es bis hierher geschafft hast, gibt es wahrscheinlich auch einen Grund
מספיק מוצדקת, אל תשב בשקט
Der gut genug ist, sei nicht still
המיקרופון במקסימום, אחד - שתיים, צ'ק איט
Das Mikrofon auf Maximum, eins - zwei, check it
כנס בבום כמו דלת שנתרקת
Komm rein wie eine knallende Tür
מילים בפי לפי תחושה בבטן, וואו
Worte in meinem Mund, je nach Gefühl im Bauch, wow
אותו בניין, אותו רחוב
Dasselbe Gebäude, dieselbe Straße
אותו הגשם שיורד, אותם ריחות
Derselbe Regen, der fällt, dieselben Gerüche
אין פה הנחות, צריך לפעול נכון
Es gibt keine Rabatte, man muss richtig handeln
רק שלא ניפול, שנתראה רק בשמחות
Nur dass wir nicht fallen, dass wir uns nur in Freude sehen
שואף רחוק, שואף עמוק, נקרע מצחוק
Ich strebe weit, ich strebe tief, lache mich kaputt
נשבע נולדתי לטעום מהטעם המתוק הזה
Ich schwöre, ich wurde geboren, um diesen süßen Geschmack zu kosten
אומרים שיש הרבה מעבר אל הבלוק הזה
Sie sagen, es gibt viel mehr jenseits dieses Blocks
צריך לנעול כאן את הלב ולצאת לבדוק
Ich muss hier mein Herz verschließen und nachsehen
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Cash regiert alles um mich herum - K.G.Ü.M.G.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Hol dir Geld, das sind Tausende, Yo
אלה אלפים, על המדפים
Das sind Tausende, in den Regalen
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Das sind Tausende, das sind, das sind, das sind, das sind, das sind, das sind auf mir
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Cash regiert alles um mich herum - K.G.Ü.M.G.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Hol dir Geld, das sind Tausende, Yo
אלה אלפים, על המדפים
Das sind Tausende, in den Regalen
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Das sind Tausende, das sind, das sind, das sind, das sind, das sind auf mir
שוב אותו אמן, שם זה אינשאללה
Wieder derselbe Künstler, nenn es Inschallah
כמו אצלם אצלנו גם צריך לקום, יאללה
Wie bei ihnen müssen wir auch aufstehen, yallah
מחמם את הקומקום, אנ'לא שואל למה
Ich erhitze den Wasserkocher, ich frage nicht warum
מכוון את השעון שלי לפי כמה
Ich stelle meine Uhr danach, wie viel
שוב ושוב סעמק, סעו לכפר סבא
Immer und immer wieder, verdammt, fahrt nach Kfar Saba
תעמיסו משאית סעו לכפר קרע
Beladet einen Lastwagen, fahrt nach Kfar Kara
אבאל'ה תזכור את התקופה הזאת, איך אכלנו חרא
Abale, erinnere dich an diese Zeit, wie wir Scheiße gefressen haben
איך פתאום הכל נראה קטן מכאן למעלה
Wie plötzlich alles von hier oben klein aussieht
בעזרת הג'ה ובעזרת הג'מעה
Mit Hilfe von Jah und mit Hilfe der Jama'a
בכוחות עצמנו וערימות של קארמה
Aus eigener Kraft und mit Bergen von Karma
דפים מקופלים לארבע, ערימות קטנות של טבק
Blätter vierfach gefaltet, kleine Stapel Tabak
שב ותעשן בראדה, עד עיניים אדומות כמו דם
Setz dich und rauche, Brada, bis die Augen rot wie Blut sind
ראבק, חלאס עם הדרמה הזאת עזוב תפחד
Verdammt, hör auf mit diesem Drama, lass die Angst
אל תסמוך על אפחד, חוץ מעל הדחף
Vertraue niemandem, außer deinem Drang
למה כל הלחץ, אי אפשר לחיות ככה
Warum all der Stress, man kann so nicht leben
ילד טוב עושה הכל כדי להביא לאמא נחת
Ein guter Junge tut alles, um seiner Mutter Freude zu machen
קודם תעריך את מה שיש על הצלחת
Schätze zuerst, was auf dem Teller liegt
תן את הלב ההצלחה תבוא אחר כך
Gib dein Herz, der Erfolg kommt danach
מחר קרב, מסיים עוד יום בשכטה
Morgen ist Kampf, ich beende einen weiteren Tag mit einem Zug
שליו כי אתה יודע שת'מקיים מה שהבטחת
Ruhig, weil du weißt, dass du hältst, was du versprochen hast
מה לעשות, הפה ש'ך זה לא תחת
Was soll man machen, dein Mund ist kein Arsch
הפשע משתלם רק ברגע שברחת
Das Verbrechen lohnt sich erst, wenn du geflohen bist
תרוץ מהר בלי להסתכל אחורה
Renn schnell, ohne zurückzuschauen
מכאן זה רק ילך וישתפר, הכל עובר
Von hier aus wird es nur besser, alles geht vorbei
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Cash regiert alles um mich herum - K.G.Ü.M.G.
תשיג כסף, אלה אלפים יו,
Hol dir Geld, das sind Tausende, Yo,
אלה אלפים, על המדפים,
Das sind Tausende, in den Regalen,
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Das sind Tausende, das sind, das sind, das sind, das sind, das sind auf mir
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Cash regiert alles um mich herum - K.G.Ü.M.G.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Hol dir Geld, das sind Tausende, Yo
אלה אלפים, על המדפים
Das sind Tausende, in den Regalen
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Das sind Tausende, das sind, das sind, das sind, das sind, das sind auf mir





Авторы: אברי צפנת וסבסטיאן מיזדרחי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.