סבסטיאן XL - ק.ש.ב.מ.ש - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни סבסטיאן XL - ק.ש.ב.מ.ש




ק.ש.ב.מ.ש
Деньги правят всем вокруг
אוהב לחיות אוהב את ששת הימים בחורף
Люблю жить, люблю эти шесть дней зимы,
הג'ינס קרוע בעקב הקפוצ'ון מכסה ת'עורף
Джинсы порваны на пятке, капюшон скрывает шею.
אותו ספסל, אני מתיישב ומדליק ת'קטורת
Та же скамейка, я сажусь и зажигаю благовония.
אם אתה למעלה בבניין אז בוא רד
Если ты наверху в здании, то спускайся.
אני רק בורג, מסתובב חופשי פה
Я всего лишь винтик, свободно вращаюсь здесь,
שם תגאנג'ה בביצים, את הבנזין בזיפו
Имя банды в яйцах, бензин в зажигалке.
אין לי זמן למשחקים, ישלי משו במקום
У меня нет времени на игры, у меня есть кое-что поважнее,
משו שמטריף לי ת'בפנים אחי - אמביציות
Кое-что, что сводит меня с ума, братан - амбиции.
הכל דבש ולא היה ללא העוקץ
Все прекрасно, и не было бы так без укуса,
תודה לאלוהים שאני קם בבוקר כל יום מחדש
Спасибо Богу, что я просыпаюсь каждое утро снова.
לובש תבאגיז, מפתחות בסוויטץ' של ה"מקאוולי"
Надеваю штаны, ключи в замке зажигания "Мазерати",
לוחץ ת'גז, אוהב תמהירות הזאת, עושה קצת רעש
Жму на газ, люблю эту скорость, немного шума.
אם אנו על אותה סירה נראה שאתה פיראט
Если мы на одной лодке, то ты, похоже, пират.
כשכולם חיפשו ת'עצמם אתה חיפשת ראפ
Когда все искали себя, ты искал рэп.
הצעדים עשו את המרחק לאט לאט
Шаги делали расстояние медленно, медленно,
ואם הגעת עד כאן כנראה גם יש סיבה אחת
И если ты добрался до этого места, то, видимо, есть причина,
מספיק מוצדקת, אל תשב בשקט
Достаточно веская, не молчи.
המיקרופון במקסימום, אחד - שתיים, צ'ק איט
Микрофон на максимум, раз-два, проверь.
כנס בבום כמו דלת שנתרקת
Ворвись с грохотом, как захлопнувшаяся дверь.
מילים בפי לפי תחושה בבטן, וואו
Слова из уст, как чувства в животе, вау.
אותו בניין, אותו רחוב
Тот же дом, та же улица,
אותו הגשם שיורד, אותם ריחות
Тот же дождь, те же запахи.
אין פה הנחות, צריך לפעול נכון
Здесь нет поблажек, нужно действовать правильно,
רק שלא ניפול, שנתראה רק בשמחות
Только бы не упасть, увидимся только на радостях.
שואף רחוק, שואף עמוק, נקרע מצחוק
Стремлюсь далеко, дышу глубоко, разрываюсь от смеха.
נשבע נולדתי לטעום מהטעם המתוק הזה
Клянусь, я родился, чтобы попробовать этот сладкий вкус.
אומרים שיש הרבה מעבר אל הבלוק הזה
Говорят, есть много всего за пределами этого квартала,
צריך לנעול כאן את הלב ולצאת לבדוק
Нужно запереть здесь сердце и выйти проверить.
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Деньги правят всем вокруг - Д.п.в.в.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Добывай деньги, это тысячи, йоу,
אלה אלפים, על המדפים
Это тысячи, на полках,
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Это тысячи, это, это, это, это, это, мои.
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Деньги правят всем вокруг - Д.п.в.в.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Добывай деньги, это тысячи, йоу,
אלה אלפים, על המדפים
Это тысячи, на полках,
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Это тысячи, это, это, это, это, это, мои.
שוב אותו אמן, שם זה אינשאללה
Снова тот же артист, имя - Иншаллах.
כמו אצלם אצלנו גם צריך לקום, יאללה
Как у них, так и у нас нужно вставать, давай.
מחמם את הקומקום, אנ'לא שואל למה
Грею чайник, не спрашивай зачем.
מכוון את השעון שלי לפי כמה
Настраиваю свои часы по...
שוב ושוב סעמק, סעו לכפר סבא
Снова и снова, блин, езжай в Кфар-Сабу,
תעמיסו משאית סעו לכפר קרע
Загрузи грузовик, езжай в Кфар-Касем.
אבאל'ה תזכור את התקופה הזאת, איך אכלנו חרא
Братан, помнишь те времена, как мы жрали дрянь?
איך פתאום הכל נראה קטן מכאן למעלה
Как вдруг все кажется маленьким отсюда сверху?
בעזרת הג'ה ובעזרת הג'מעה
С помощью Джа и с помощью братвы,
בכוחות עצמנו וערימות של קארמה
Своими силами и кучей кармы,
דפים מקופלים לארבע, ערימות קטנות של טבק
Листы бумаги, свернутые вчетверо, маленькие кучки табака.
שב ותעשן בראדה, עד עיניים אדומות כמו דם
Садись и кури кальян, пока глаза не станут красными, как кровь.
ראבק, חלאס עם הדרמה הזאת עזוב תפחד
Блин, хватит этой драмы, перестань бояться.
אל תסמוך על אפחד, חוץ מעל הדחף
Не доверяй никому, кроме как своему инстинкту.
למה כל הלחץ, אי אפשר לחיות ככה
Зачем все это давление? Нельзя так жить.
ילד טוב עושה הכל כדי להביא לאמא נחת
Хороший мальчик делает все, чтобы порадовать маму.
קודם תעריך את מה שיש על הצלחת
Сначала оцени то, что у тебя на тарелке,
תן את הלב ההצלחה תבוא אחר כך
Отдай свое сердце, успех придет потом.
מחר קרב, מסיים עוד יום בשכטה
Завтра бой, заканчиваю еще один день в суете.
שליו כי אתה יודע שת'מקיים מה שהבטחת
Спокоен, потому что ты знаешь, что выполнил то, что обещал.
מה לעשות, הפה ש'ך זה לא תחת
Что поделать, твой рот - не унитаз.
הפשע משתלם רק ברגע שברחת
Преступление окупается только тогда, когда ты сломлен.
תרוץ מהר בלי להסתכל אחורה
Беги быстро, не оглядываясь назад.
מכאן זה רק ילך וישתפר, הכל עובר
Отсюда все будет только улучшаться, все проходит.
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Деньги правят всем вокруг - Д.п.в.в.
תשיג כסף, אלה אלפים יו,
Добывай деньги, это тысячи, йоу,
אלה אלפים, על המדפים,
Это тысячи, на полках,
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Это тысячи, это, это, это, это, это, мои.
קש שולט בכל מה שסביבי - ק.ש.ב.מ.ש
Деньги правят всем вокруг - Д.п.в.в.
תשיג כסף, אלה אלפים יו
Добывай деньги, это тысячи, йоу,
אלה אלפים, על המדפים
Это тысячи, на полках,
אלה אלפים אלה אלה אלה אלה אלה אלה עלי
Это тысячи, это, это, это, это, это, мои.





Авторы: אברי צפנת וסבסטיאן מיזדרחי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.